You are not logged in.

  • "mcmisst" is female
  • "mcmisst" started this thread

Posts: 7

Date of registration: Jul 10th 2011

Language Team: Serbian

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Serbia

Thanks: 329 / 0

  • Send private message

1

Monday, July 25th 2011, 6:33pm

youtube videos

Hi, I've been uploading videos to SerbianLingTeam Channel http://www.youtube.com/user/SerbianLingTeam?feature=mhee and I had problems finding the original videos for some of them.

Maybe it would be a good idea to put a link of the original video location in the information text next to the video on dotSub. That way who ever translate it can easily find the original video to download and put on their page with their subtitles.

Another problem is that some of the links on wiki do not work for some countries or are reported private and we can't open them. So i had to search for those videos elsewhere.

So I made a list of links for repository and original location that I've been downloading for the SerbianLingTeam Channel.

If somebody can check this out and put them on wiki so others won't have to search for them like I did :)

Jacque Fresco on Money - Earth 2.0 Series


repository location:
http://dotsub.com/view/bd048910-590d-4d48-a666-a987a7ed2a16
original location:
http://www.youtube.com/watch?v=RQXUQsvwlsY

Jacque Fresco Introduction - Earth 2.0 Series

repository location:
http://dotsub.com/view/31a36180-6a5d-4e02-b28e-704e7750f1b4

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=ruX00VJ3juA

Jacque Fresco on War - Earth 2.0 Series:

repository location:
http://dotsub.com/view/2a0c475c-d931-46f0-9bff-5316dcf46447

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=eXbN1w2cbjM

Jacque Fresco New Zealand TV Interview (5:53), April 2010:

the link on wiki takes you to a shorter video than the one in the repository

repository location:
http://dotsub.com/view/a08861c1-8910-4af8-9066-cfdc6cb574f3

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=ci0m6ZmPC1k

Jacque Fresco on Politics vs Science - Earth 2.0 Series:

repository location:
http://dotsub.com/view/076c353c-fae4-4df0-97d2-ddc4acf9e76e

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=pvaJ3Et9ZT0

Jacque Fresco on Religion - Earth 2.0 Series:


repository location:
http://dotsub.com/view/d0f66ccd-b3be-4cfe-934b-8337cd01fc5b

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=VhvQcBWZF8E

Jacque Talk Series - 2nd Edition

repository location:
http://dotsub.com/view/cab81ef2-94df-4e6d-be58-8d1fc23ec7fc

original location:
http://www.youtube.com/watch?v=EJhe5Mbzrg8

One more thing, if someone has some of these videos in a better resolution please contact me or Ana (Serbian ling team coordinator).
Thanx in advance :)

65 guests thanked already.
  • "lizardman" is male

Posts: 580

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 17330 / 484

  • Send private message

2

Tuesday, July 26th 2011, 6:04pm

Hi mcmisst,

Thanks for noticing the unworking links. The wiki will be updated with the links you provided or with the best quality versions we can find. :)

About the New Zealand TV Interview - the location in vimeo that is provided in the wiki seems to match the duration time (5:53 or 5:54) of both the Working location and the Repository. If there is a problem with it indeed, we can replace the link to vimeo with a link to the New Zealand TV's own website. The benefit of vimeo is that you can download videos from it very easily.

75 guests thanked already.

Social bookmarks

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion