You are not logged in.

  • "JeanMuzart" started this thread

Posts: 4

Date of registration: May 24th 2012

Language Team: SPANISH AND PORTUGUESE

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
Language Coordinator

Thanks: 76 / 0

  • Send private message

1

Thursday, May 24th 2012, 10:51am

Planet Earth Citizen -

Hello everyone!! I'm Jean Muzart, born in Brazil, lived in Argentina, Spain, France, Brazil, Chile, Denmark and soon moving to Bolivia. I speak Portuguese and Spanish Native level. French and English Fluently. I'm 31 years old, professional Cook, real state agent and Turist Guide. I believe I have excelent skills to help and join the group and also I'm crazy about it!:=) also I have Basic Construction Skills and Farm Work Skills. Love animals, Dog Trainee experience and all my live I've rejected Money and Material Things. Me he sentido totalmente indentificado cuando vi los documentales y tambien algunos reportajes a Jacque fresco. Looking foward to join and help with anything. I love challenges. Paz e Amor.

27 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 784

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18259 / 436

  • Send private message

2

Thursday, May 24th 2012, 6:40pm

Hola Jean :)
Which language would you be most comfortable translating into of all the ones you can speak?
Let us know and we can get you into the corresponding team immediately!
Welcome on board!
:bighug:

26 guests thanked already.
  • "JeanMuzart" started this thread

Posts: 4

Date of registration: May 24th 2012

Language Team: SPANISH AND PORTUGUESE

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
Language Coordinator

Thanks: 76 / 0

  • Send private message

3

Friday, May 25th 2012, 9:10am

Hola Jean :)
Which language would you be most comfortable translating into of all the ones you can speak?
Let us know and we can get you into the corresponding team immediately!
Welcome on board!
:bighug:
Hola Sue,
I fell more comfortable translating in Spanish or Portuguese. I have the same high level in both languages, I kind of lost with how this works if some one can help me I'll appreciated. thank you and I very happy to get on Board.
BIGHUG :=)

23 guests thanked already.

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 69912 / 2397

  • Send private message

4

Saturday, May 26th 2012, 9:46am

Hi Jean! Welcome a board!! :smiley:

The first thing should be to get in contact with the team(s) of the languages that you wish to help with:

Spanish uses both the forum section
http://forum.linguisticteam.org/board2-l…castilian-team/
and the facebook group
http://www.facebook.com/groups/217773784901311/

The Portuguese team uses mostly the Organizational sheet
and email: traducao@zeitgeistportugal.org

While you say "Hi" to them and wait for a reply, feel free to watch this tutorial about the Ling.Team and all the communication platforms and tools we use. That will give you a general view of what there is: http://prezi.com/1q25yodqx1wh/linguistic-team-international/


Nice to have you around!! ^^
hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

23 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion