You are not logged in.

  • "edusachini" is male
  • "edusachini" started this thread

Posts: 1

Date of registration: Mar 18th 2016

Language Team: Portuguese - Brasil

Focus Group: Language Team Assistant

Location: POA - Brasil

Thanks: 75 / 0

  • Send private message

1

Friday, March 18th 2016, 8:29pm

Portuguese - English speaker

Hello there! English-Portuguese speaker living in Brasil here, It would be great to help translate the Venus Project stuff to PT-BR. I wanna be part of the project in a way or another.



Native Portuguese
Good English
Newbie in translating, but i'm really looking forward to it.Thanks!

2 registered users and 73 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

gabriel, Ray

Posts: 5

Date of registration: May 16th 2016

Language Team: Potuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 144 / 1

  • Send private message

2

Thursday, July 21st 2016, 3:07pm

Lost communication

Hi guys,

I came to this channel few months ago trying to help in the translation team. I couldn´t really find the right people and in the and I found the people from the Zeitgeist Movement and started working with them. I don´t know about websites, but just as a constructive criticism I have to say that it has to be improved. This channel is extremely confusing, and in the and you probably loose helpers or have work doubled wasting time.

Kind regards

1 registered user and 55 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19960 / 34

  • Send private message

3

Thursday, July 21st 2016, 5:45pm

Sorry you had that disconnect Luznora. The Portuguese Brazilian team is at:
http://forum.linguisticteam.org/language…team-brazilian/


Try introducing yourself there also and someone should pick you up!

Cordially

David aka Mr_Z
English Dept coord
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 5

Date of registration: May 16th 2016

Language Team: Potuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 144 / 1

  • Send private message

4

Thursday, July 21st 2016, 5:56pm

Hi David,

After few months I finally found the group :), but just because I persisted, coming back to check the channel. It´s just a suggestion, because I love this project and I really want it running ASAP. I´m sure you could use as much help as can be offered, and in the middle of this, sometimes It is not very clear to find where to go.

Anyway,best of luck for us all. I´m very happy I can be useful for TVP.

Thank you.

Regards,
Luiza

3 registered users and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom, gabriel, Ray

Posts: 2

Date of registration: Jul 24th 2016

Language Team: Portuguese

Focus Group: English Transcriber
Translator
Language Team Assistant

Thanks: 39 / 1

  • Send private message

5

Sunday, July 24th 2016, 4:18pm

hi guys

I`m just new here but i would like to give some help, and learn something, all the best

1 registered user and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 194

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 4080 / 226

  • Send private message

6

Monday, July 25th 2016, 8:41pm

I`m just new here but i would like to give some help, and learn something, all the best

@pauloalexaabreu: Do create your own introduction post, you may get more attention!
Oh, and welcome! :)

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

pauloalexaabreu, Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19960 / 34

  • Send private message

7

Tuesday, July 26th 2016, 4:15am

Hi Paulo, again, Intro yourself at http://forum.linguisticteam.org/language…team-brazilian/, and someone will pick you up!
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 2

Date of registration: Jul 24th 2016

Language Team: Portuguese

Focus Group: English Transcriber
Translator
Language Team Assistant

Thanks: 39 / 1

  • Send private message

8

Wednesday, July 27th 2016, 2:42pm

Introduction my self

Hello my friends I`m Paulo from Maia.I´m very passionate person about this newkind of approach what concerned the human been, and what directions the humanity goes, so I would like to make part of this project, because I really beleve it,
Probably this project will not be finish in my lifetme, but I would like to think I was one of many help this project goes on.
My core bussiness is marketing but i have a degree im Clinical Psychology, so I hope you can count on me and toguether we make a better world
Kind regards
Paulo

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 5

Date of registration: May 16th 2016

Language Team: Potuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 144 / 1

  • Send private message

9

Wednesday, July 27th 2016, 2:51pm

I`m just new here but i would like to give some help, and learn something, all the best



Hi Paulo!

I am not a coordinator, quite the oposite, I am new to the group as well. They left a form for us to fill in the first answer, but I am sure someone will pick you up. Just to help a bit I sugest you add this group if you are brazilian...

https://www.facebook.com/groups/OProjetoVenus/

Regards,

Luiza

16 guests thanked already.
  • "Ray" is male

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35806 / 6236

  • Send private message

10

Wednesday, July 27th 2016, 7:08pm

My apologies for any confusion that anyone is or has experienced in trying to connect with your relevant LTI language team.

I must point out that the 'form' link above is NOT for the Brazilian Portuguese LTI team, but instead will lead you away from LTI to the TVP Brazil team (a wonderful and very active 'TVP Activism' group, but not necessarily the destination you were seeking when you came here). To be clear, TVP Activism teams are not official translation groups; and neither are TZM chapters. Instead, numerous members of those teams (and others) come together here within LTI to carefully develop the translations that all of them use in their activism efforts.

LTI is the official translation house for both TVP & TZM, and we work directly with both TVP & TZM teams toward global RBE awareness. So, if your intention is to help translate materials into your native language in order to help all of our RBE community global awareness activists, then you are already in the right place and LTI does not have any forms for you to fill out. As Mr_Z mentioned above, simply introduce yourselves within your respective LTI Team's section right here in the forum. If you do not receive an answer within a few days, then send me a PM and I will be happy to guide you into the family myself. ^^
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom

Posts: 5

Date of registration: May 16th 2016

Language Team: Potuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 144 / 1

  • Send private message

11

Wednesday, July 27th 2016, 7:37pm

Thank you Ray! That was enlightening :)

1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Similar threads

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion