You are not logged in.

  • "Naomi Fuller" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Jan 4th 2017

Language Team: Japanese

Focus Group: Translator

Thanks: 50 / 0

  • Send private message

1

Tuesday, January 17th 2017, 6:15am

work on Japanese sub titles

Hallo,
I am planing to starting translation work from around March. Anybody would like to help please let me know.
Thans Naomi

1 registered user and 12 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,044

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 32868 / 6049

  • Send private message

2

Tuesday, January 17th 2017, 7:03am

Welcome @Naomi Fuller:!
From your earlier post, I am assuming that you are interested in translating "Paradise or Oblivion".
So just let me know whenever you feel ready to begin and I will guide you into the project of your choice.

I also strongly suggest that you introduce yourself in the Japanese Team section of the forum, so that other Japanese translators might see that you've arrived and decide to join you. :)

We're glad you're here,
Ray
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jan 17th 2017, 10:00am)


14 guests thanked already.
  • "Naomi Fuller" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Jan 4th 2017

Language Team: Japanese

Focus Group: Translator

Thanks: 50 / 0

  • Send private message

3

Friday, March 24th 2017, 4:20am

Thank you Ray,

I watched Paradise of Oblivion in Japanese sub title it was already done,

therefor I thinking to do on "The Choice is ours" Japanese sub Title. Do you think you can help me for that work?

1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

oxygenbarker

  • "Mr_Z" is male

Posts: 805

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 17878 / 32

  • Send private message

4

Friday, March 24th 2017, 1:35pm

Looks like Japanese is 5% completed on TCIO, you can continue from there:
https://dotsub.com/view/461778fe-2458-41d0-844f-61a919f0a71a
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

4 guests thanked already.

Social bookmarks

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion