Language Team: I live in Ireland. My native language is Irish, however, I communicate in English --- I am happy to help out on any team on any level or multiple teams
Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer
Public Relations Group
I've just joined up now and feel good to participate as a member of Jacques global teams .....I am happy to help and assist however is needed......
I'm not sure where or how to get started....so perhaps someone would be kind enough to guide me forward....thank you. Aryelle
So as Irish is not a separate language (LOL!) from English, I assume you could help out in the English Dept with things like transcribing, captioning and proofreading. Does this interest you?
Aryelle - Please excuse my insensitive and idiotic remark, spoken out of sheer ignorance. I have since been educated, and understand Ray is setting up resources for Gaeilge.
The 'new' Gaeilge (Irish) Team is now set up in both the LTI forum as well as in Pootle!
For anyone interested
The Irish language (ISO code 'ga') recognizes 5 plural forms (English only has two, while Arabic leads all LTI languages with six of them!),
and includes the following 'special characters': Á á É é Í í Ó ó Ú ú