You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30626 / 366

  • Send private message

1

Saturday, October 8th 2016, 7:16pm

Jacque Fresco - Environment Shapes Behavior - JF's Centennial Event – transcription errors

[ Open ] Jacque Fresco - Environment Shapes Behavior - JF's Centennial Event

13:08 - 13:21

If you don’t show a kid anything,
"if he's just brought up
in Weedhawken County,"
"and he never sees anything
but Weedhawkenites,"
"he just has the limitations
of a Weedhawkenite."

--> Isn't it called "Weehawken County" without the letter d? I was unable to find "WeeDhawken" via Google.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

17 guests thanked already.
  • "Mr_Z" is male

Posts: 844

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21089 / 34

  • Send private message

2

Saturday, October 8th 2016, 8:45pm

Hah! Could have sworn I verified the spelling on this originally, but you are correct ossi! Fixed in the WL and Repository.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 13 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

Posts: 194

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 4354 / 227

  • Send private message

3

Sunday, March 26th 2017, 6:21pm

14:59 to 15:02:
"Woman in the future will be in politics. "

15:03 to 15:07:
"They’ll be as many woman as there are men,
no more, no less."


Woman should be women.

9 guests thanked already.
  • "Mr_Z" is male

Posts: 844

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21089 / 34

  • Send private message

4

Sunday, March 26th 2017, 9:29pm

Good catch! Corrected in WL and Repository.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

9 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion