You are not logged in.

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male
  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 25959 / 76

  • Send private message

1

Friday, September 20th 2013, 12:27am

[Youtube] Culture in Decline Greek Subs Problem

We (greek team) created the related to-do's when we proofread the subs of the first 3 Culture in Decline episodes. While I can see them in the LTI repository, I cannot see them in the official Culture in Decline youtube channel. I am pretty sure that I could see the subs in the official channel some months ago, but I cannot see them anymore. Does anyone know what happened? Maybe I am mistaken and they were never uploaded. Perhaps the PR group forgot to send them to Peter? Should I make another to-do?
Signature from »Jimmy Page Jr (Chris Pap)« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Oct 5th 2015, 1:52pm)


47 guests thanked already.
  • "lizardman" is male

Posts: 568

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 20596 / 483

  • Send private message

2

Friday, September 20th 2013, 11:30am

I can see that the Greek subs for episodes 1 and 3 (those that I see missing in the youtube locations) were sent to Peter. So I don't know why they are not on the youtube location...

38 guests thanked already.

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 75750 / 2397

  • Send private message

3

Friday, September 20th 2013, 12:45pm

Maybe Bruno can send them again. @brunodc: Hey buddy! :)
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

44 guests thanked already.
  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male
  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 25959 / 76

  • Send private message

4

Friday, September 20th 2013, 4:56pm

I would really appreciate it if you did that. I will also create a to-do for the second episode.
Signature from »Jimmy Page Jr (Chris Pap)« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

1 registered user and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

  • "brunodc" is male

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 55714 / 739

  • Send private message

5

Friday, September 12th 2014, 9:17am

I sent an email to Peter with subs as seen in attachments
brunodc has attached the following files:

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 25959 / 76

  • Send private message

6

Sunday, September 14th 2014, 11:02am

@brunodc: could you please send these ones too? For some reason, the first episode (in the culture in decline channel) has no greek subs and the second episode does not have the proofread subs.
Christos Pap. has attached the following files:
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

47 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion