You are not logged in.

  • "benzaiten" is male
  • "benzaiten" started this thread

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4110 / 246

  • Send private message

1

Friday, August 2nd 2013, 12:39am

a shortest (2') and text animated version of Jacque Fresco - Introduction to Sociocyberneering - Larry King Show

Hey there :D
this is a short 2 minutes video with a nice summary of what exposed by Jacque during the Larry King Interview 42 minutes famous video.

What do you think about this video?


2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Alem, mariofr

Posts: 2

Date of registration: Jul 29th 2013

Language Team: Spanish (Mexico)

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 81 / 2

  • Send private message

2

Friday, August 2nd 2013, 1:47am

I have to say that it's hard to believe that the world as we know it can change in only 10 years... I sometimes try to imagine how it will be like. There's so many things that will completely change (I write "will" because I hope it does). I think it would be a great idea if we could see how it will actually be like. How our concerns will change. We won't worry about money anymore, instead we'll worry about taking care of... everything?! I wonder...

Great video BTW!!

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

Posts: 3

Date of registration: Jul 29th 2013

Language Team: Deutsch - German

Focus Group: Translator

Thanks: 152 / 2

  • Send private message

3

Friday, August 2nd 2013, 7:12am

very good video, words of Jacque Fresco in combination with animation. everybody can understand with listen or see what mean - good job :-) thanks for it

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

  • "lizardman" is male

Posts: 568

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 19597 / 483

  • Send private message

4

Sunday, August 4th 2013, 2:23pm

Since we already have the whole video with English subs, I guess it can be just a matter of getting the relevant strings and putting the right timestamps to them.

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

  • "benzaiten" is male
  • "benzaiten" started this thread

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4110 / 246

  • Send private message

5

Monday, November 4th 2013, 2:48am

how can I help? Can I upload the video on dotsub, take transcriptions from original long version video and sync subtitles?
Could be a nice excercise for me :fc-nerd:

43 guests thanked already.
  • "lizardman" is male

Posts: 568

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 19597 / 483

  • Send private message

6

Monday, November 4th 2013, 1:51pm

I would say that doing it with an offline tool like VisualSubSync would produce far better results. Tools like this are specially designed for work with timestamps.

And yes, it would really be a good exercise if you are looking to expand your knowledge about working with subtitles. :)

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 71888 / 2397

  • Send private message

7

Wednesday, November 6th 2013, 3:23am

Great news Benjamino :)

Here are 2 tutorials that can help guide you on how to start with VSS. Any help you might need, beep me in skype ;)
hugs

http://www.youtube.com/watch?v=h1BJF57CM6Y&feature=plcp

https://docs.google.com/document/d/1jMEA…JapI/edit?pli=1
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

40 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion