LingTeam Progress & Support Forum
LTI Contact List - Direct contact info for all Language Teams & Coordinators ---
LTI Guidelines - The Art of creating great Transcriptions & Translations
LTI Priority List - What's Important Now? ---
English Glossary - A Worldaround Cooperative Production ---
The LTI Repository Listing - Here's what's been completed, so far
[Today, 4:00pm] Fikcija: You can find it by clicking a link on this page
http://wiki.linguisticteam.org/w/Linguis…s/LC_2012-05-19
[Today, 3:41pm] Jeevanrp: hey, where can I find the recording of yesterday's Coordinators meeting?
[Yesterday, 6:56pm] Fikcija: Ray, you forgot to mention it doesn't work unless you add a " : " at the end of their username too .gif)
[Yesterday, 9:08am] nomada: Coordinators meeting at 19:00 UTC on Team Speak. Here is the teleportation link; use after installing TeamSpeak3: http://tinyurl.com/c3trj5n
[May 16th 2012, 6:15am] brunodc: keresen from the Turkish team is our 100th newcomer, yay! http://forum.linguisticteam.org/board217…gs-from-cyprus/
[May 15th 2012, 4:35pm] brunodc: haha we have 99 threads in the "Introduce Yourself" forum, who's gonna be our 100th newbie? 
[May 15th 2012, 12:56pm] Ray: Seems like a perfect use for it to me
[May 15th 2012, 12:15pm] Fikcija: NICE. I know a certain coordinator that needs to be called back into action 
[May 15th 2012, 11:50am] Ray: I just added a new function to the forum. Any member can now 'call' the attention of another forum member by adding a @ before their username. The referenced member will receive a notification that they are being called to the thread post. Have phun and be good to each other, Kids! 
[May 15th 2012, 11:49am] brunodc: Yeeha!
[May 15th 2012, 11:48am] Ray: Woohoo!
[May 14th 2012, 9:11pm] lizardman: The One Planet Project is now added in Pootle: http://pootle.linguisticteam.org/project…roject_website/
[May 14th 2012, 12:30pm] Ray: Holy Moly! Check out the Italian Team on fire!!! http://pootle.linguisticteam.org/it/
[May 14th 2012, 12:20pm] Ray: The forum software has been updated to the latest version. Please make me aware of any issues you might find in the http://forum.linguisticteam.org/the-lt-i…bug-reports-etc section.
[May 14th 2012, 8:11am] brunodc: Congratulations to the Brazilian team for completing the "Defining Peace" lecture! ![]()
[May 12th 2012, 3:04pm] nomada: To be teleported into the meeting room for tonight, click here: http://www.teamspeak.com/invite/ts.zmdev…019%3A00+UTC%29
[May 8th 2012, 6:30pm] nomada: Translators: share your thoughts on an issue on the "James Phillips TZM Education" project. The English Dep't needs your feedback ; ) click here: http://tinyurl.com/crw4uzb
[May 5th 2012, 9:17am] nomada: "Jacque Fresco Mechanistic, Evolution Sept 11, 2011" is now open for translations (http://dotsub.com/view/79268735-8e2c-4c0e-abfc-1ea1418093ba)
[May 1st 2012, 10:08pm] brunodc: Jacque Fresco - Global Sustainability is now open for translation: http://dotsub.com/view/b553721b-e829-4c87-abc7-db4e3c83e661
[Apr 29th 2012, 12:06am] Ray: I removed a few forum modules that were not being used. Please let me know if you find any issues: http://forum.linguisticteam.org/board1-t…ug-reports-etc/
[Apr 28th 2012, 1:41pm] nomada: Tonight's Ling.Team General meeting is at 19:00 UTC on Team Speak (http://www.teamspeak.com/?page=downloads) teleportation to meeting room: http://tinyurl.com/takemetomeetingroom
[Apr 27th 2012, 5:12am] brunodc: Jacque Fresco-Depression, Self Identification-Sept 5, 2011 is now open for translation: http://dotsub.com/view/2ef4c7a5-d280-44a6-94c7-25f206a69119
[Apr 23rd 2012, 5:11pm] brunodc: The Venus Project-Lecture+Update March 27, 2011 is now open for translation: http://dotsub.com/view/7b18dec8-e29c-4ad9-996b-f3f0db82c7ea
[Apr 21st 2012, 2:58pm] nomada: Coordinators meeting at 19:00 UTC on Team Speak. Here is the teleportation link: http://tinyurl.com/cakebnx
[Apr 20th 2012, 1:05am] nomada: The Jen Wilding great presentation from ZDay 2012 - Los Angeles - "Communicating RBE Concepts" is now open for translations: http://dotsub.com/view/a2c37b10-cc11-4c93-9941-27c997d6cf85
[Apr 16th 2012, 8:36pm] brunodc: TEDxOjai - Peter Joseph - The Big Question is now open for translation: http://dotsub.com/view/56b731ff-ee73-4c0f-9895-7f62d256ca0b
[Apr 15th 2012, 7:42pm] brunodc: Translations had already been completed for the Awakening video, so make sure your team hadn't completed it already by checking the old working location: http://dotsub.com/view/8facd416-c3ac-45e1-97a5-ce352b7d59cb
[Apr 15th 2012, 7:41pm] brunodc: Doug Mallette's Awakening is now open for translation (again): http://dotsub.com/view/759cdfa6-ed0e-4646-9eab-77fafaf74d91
[Apr 14th 2012, 9:11pm] Torch: next Tuesday, 17.04.2012, 1900 UTC, ts3 - All interested translators: Designing the Future - German team brings in its findings - problems - factual faults
[Apr 14th 2012, 8:20pm] Ray: LingTeam global meeting is starting now
[Apr 14th 2012, 8:05pm] Ray: Paradise or Oblivion torrents are now available: https://thepiratebay.se/torrent/7185775 & https://thepiratebay.se/torrent/7185782
[Apr 14th 2012, 9:59am] Ray: Happy Birthday to Benoite & Janine!!!
[Apr 9th 2012, 8:30pm] brunodc: Humanity Overdue is now open for translation: http://dotsub.com/view/4f98628c-1848-4d68-816f-4e26b44fd416
[Apr 9th 2012, 2:12am] Ray: By request, the "Burmese; Myanmar" language has been added to Pootle.
[Apr 2nd 2012, 7:08pm] lizardman: The "Paradise or Oblivion" Press Release has been added to Pootle - http://pootle.linguisticteam.org/
[Apr 1st 2012, 9:43pm] brunodc: Jacque Fresco - What the Future Holds beyond 2000 is now open for translation: http://dotsub.com/view/319dd752-9b4c-4c40-a720-073b23d9f2b6
[Mar 31st 2012, 5:22am] nomada: LTI Global Meeting is today at 7:00pm UTC, this time at the TVP server on Team Speak, with a probable visit from Jacque and Roxanne ; )
[Mar 26th 2012, 1:40pm] nomada: "Paradise or Oblivion" FINAL PREPARATIONS Q&A SESSION, today at 7:00 PM UTC on Team Speak!!
[Mar 24th 2012, 12:29am] brunodc: TEDxOjai - Jacque Fresco - Resource Based Economy made it to 15,000 views on the TED YouTube channel, so the video was made public on dotSUB and it's open for translation, so dive in! http://dotsub.com/view/d92ee20c-8fb7-464d-a3e8-458196477a9b
[Mar 22nd 2012, 3:06am] Kari: Does anyone know anyone who can translate Pashto or Urdu?
[Mar 14th 2012, 9:16am] brunodc: Please read the following thread about the Paradise or Oblivion documentary: http://forum.linguisticteam.org/board2-l…se-or-oblivion/
[Mar 12th 2012, 7:57pm] brunodc: Jacque Fresco-Conscription of War Industries, Social Protest-Oct 9, 2011 is now open for translation: http://dotsub.com/view/d75e26f1-d93b-49bc-9f50-fa5fefcab545
[Mar 12th 2012, 1:43am] nomada: Sharing that wonderful quote on my facebook wall ; ) And promoting that video need for translation at thesame time : )
[Mar 9th 2012, 4:07am] omartz: Quoting Fesco in the same video: "You know what extensionality means? A person that can extend your ability to understand the world you live in. That is real love".
[Mar 8th 2012, 7:22pm] brunodc: Jacque Fresco-Questions, Participation-Aug 7, 2011 is now open for translation: http://dotsub.com/view/4f5c1c21-5a28-45c3-b4a4-6d9d99cb97d9
[Mar 8th 2012, 8:43am] Aquacat: the word is "extensionality"... what does he mean by that can someone please help us?
[Mar 8th 2012, 8:43am] Aquacat: In the future the word love will be thrown out,and replaced by another word called extensionality
[Mar 8th 2012, 8:42am] Aquacat: Hi everyone! I need help with one of the words in Jacque's video about Jealousy and Love as that specific word does not have a proper meaning in turkish here's the sentence:
[Mar 7th 2012, 9:00pm] brunodc: Jacque Fresco Talks about Jealousy and Love is now open for translation: http://dotsub.com/view/9810ad81-6ca5-453a-b70a-ca9150a6c2a6
[Mar 7th 2012, 6:39pm] brunodc: A Search For Solutions - Interview w/ Matt Berkowitz is now open for translation: http://dotsub.com/view/e7b12e9b-be99-455f-9715-9b1602ffaf07
Here you can access all the information which allow us to "row" in the same direction.
By nomada (May 16th 2012, 4:07pm)
If you're joining the Linguistic Team's efforts, please create a new thread here to introduce yourself and let us know what Language Team you would like to help. If appropriate, include any special skills or interests you have (programming experience, multimedia manipulation, prior work history includes proofreading, etc.)
Hi&salut from Karlsruhe, Germany
By nomada (Today, 9:48am)
The page is intended to help you hit the ground running, and get productive as soon as possible, because, after all, that's what you came for, right? If you're an experienced translator and have used other online, collaborative tools, feel welcome to contribute the information to the coordinators so we can continue to improve the system as we move forward.
Recommended resources :
How to join the linguistic team - Translations
How to join the linguistic team - Transcriptions
Linguistic Team Guidelines
Tuturial on Registering in Pootle! :D
By Ray (Nov 25th 2011, 1:32pm)
Use this section to ask any question you might have in regards to the Global Linguistic Team. We're here to help !
By nomada (May 11th 2012, 10:57am)
Used to report any possible transcription, grammar, spelling or factual mistakes encountered in the materials within our care. (dotSUB videos, Pootle contents, etc.) Where possible, please include a [title tag] to indicate the source &/or type of issue you are reporting. e.g. [Pootle Typo], [LTI Site], [Forum Issue], etc.
[dotSUB Typo] It's Time to Change: Education
By Fikcija (Yesterday, 3:05pm)
The English Glossary will include reference terms to be used by all language teams on their own language glossaries, allowing our terminology to be uniform throughout all languages.
Come in and help build/consult the list of terms!
If you have encountered a new term which doesn't appear in the Google Spreadsheet Glossary, please post it in this section, in a separate thread, where it can be discussed.
Multi-Language Glossary (Drop-Box)
By Di Anna (Jan 2nd 2012, 8:50pm)
In this forum, you can post any suggestions related to materials that you would like Linguistic Team International to translate.
transcriptions of audio online seminars from Jacque Fresco
By nomada (May 18th 2012, 10:01pm)
General discussion and help requests.
Use this area for sharing information and asking any questions that apply across all Language Teams.
New Pootle project - TVPActivism website
By lizardman (Nov 13th 2011, 7:35pm)
The place for all global LingTeam back-end discussions. Topics can range from Coordination to Linguistic TechTeam needs to tutorial construction to ...
Tutorial to help coordinators (and everyone else) organize their emails
By nomada (May 15th 2012, 4:15pm)
The Linguistic TechTeam focuses primarily on the end-result multimedia aspects of these efforts. Specifically, this team handles the more technical aspects of the distribution of many of the efforts of the other Linguistic Teams.
[Proofing] How to translate in dotSUB
By brunodc (May 10th 2012, 7:42pm)
In this section, we discuss different approaches that Linguistic Team International can take in order to carry out its projects and goals as a coherent structure, as well as to ensure a sufficient amount of communication, both internally and externally.
[Solved] "2/2 Story Of Stuff in Arabic قصة الأ
By nomada (May 15th 2012, 4:28pm)
This section is for Dev Team threads relating to current & future development of the overall LingTeam.
By Fikcija (Yesterday, 6:52pm)
In this sub-forum you can find reference and descriptions of the skills/tasks that the Linguistic Team is in most need at the moment.
Folks with "Mad Multimedia Skillz" for the Linguistic TechTeam
By txetxo (Oct 31st 2011, 10:49pm)
Within this area are categories for each of the currently supported Linguistic Team languages. If your language is not yet represented among them, please request it here.
By nomada (Mar 26th 2012, 1:43pm)
This is the main forum for the entire English Department of the Global Linguistic Team, which consists of the English Transcription, English Proofreading and the Timestamp Adjusting Teams.
[Final Review] ZDay 2012 - Vancouver - James Phillips - TZM Education [English]
By cris (Today, 9:38am)
All items that have been completed by the English Team will be moved to this section, which will let translation teams know that this is their time to shine!
When ready to introduce any of these to their teammates, Coordinators should Copy the contents of the first post and create a new thread from it in the "Translation Team" (or whateer you choose to call it) section of their language area.
Please do not Move a thread into your own section or you will be removing the ability of other teams to make use of it.
[English] ZDay 2012 - Los Angeles - Communicating RBE Concepts [Done]
By nomada (May 18th 2012, 3:36pm)
This is the main forum for the Afrikaans Team, although this description should be in both Afrikaans & English.
By Tinbunny (Apr 6th 2012, 12:14pm)
This is the main forum for the Albanian Team, although this description should be in both Albanian & English.
By Atger (May 10th 2012, 3:41pm)
This is the main forum for the Arabic Team, although this description should be in both Arabic & English.
[Open] Designing the Future [Arabic]
By nomada (Yesterday, 1:49am)
This is the main forum for the Bulgarian Team. Добре дошли във форума на българския екип по лингвистика.
By BottomLine (Apr 30th 2012, 9:36am)
This is the main forum for the Chinese (China) Team, although this description should be in both Chinese (China) & English.
This is the main forum for the Chinese (Taiwan) Team, although this description should be in both Chinese (Taiwan) & English.
1 guests
彼德.約瑟夫Russia Today專訪:對於媒體和華爾街的看法(2011/11/27)
By sydstf (Feb 11th 2012, 5:43pm)
This is the main forum for the Croatian Team, although this description should be in both Croatian & English.
By John (Jan 26th 2012, 8:32pm)
This is the main forum for the Dutch Team, although this description should be in both Dutch & English.
1 guests
By martina611 (May 10th 2012, 12:26pm)
Welcome to the main forum for the Estonian Lingustic Team! Tere tulemast Eesti Keelerühma foorumisse!
[Estonian] Where Ae We Now? [In Translation]
By Maarika (Jul 17th 2011, 11:24am)
This is the main forum for the Finnish Team, although this description should be in both Finnish & English.
1 guests
By Mice (Oct 10th 2011, 8:37pm)
This is the main forum for the French International Team.
Bienvenue sur le forum de l'équipe linguistique Francophone !
[French] ZDay 2012 - Los Angeles - Communicating RBE Concepts [Open]
By brunodc (May 18th 2012, 2:16pm)
This is the main forum for the German Team, although this description should be in both German & English.
[Translate video] Doug Mallette's 'Our Technical Reality' - 49:46
By aurelian (Yesterday, 11:53pm)
This is the main forum for the Hebrew Team, although this description should be in both Hebrew & English.
ahalan chevre... ill be happy to contact one of you who allready translte
By Elan (Apr 15th 2012, 3:42pm)
This is the main forum for the Hindi Team, although this description should be in both Hindi & English.
By rahularya123 (Apr 25th 2012, 12:59pm)
This is the main forum for the Hungarian Team, although this description should be in both Hungarian & English.
By Paljoz (Apr 2nd 2012, 4:50pm)
This is the main forum for the Italian Team. Benvenuto nella sezione del forum dedicata all'italiano.
[ITA] Peter Joseph Speaks at Occupy LA (video) - Italiano
By alexander_doni (Yesterday, 8:56pm)
This is the main forum for the Latvian Team. | Šī ir galvenā foruma sadaļa Latviešu valodas lingvistikas komandai (LvLK).
Visu [Latvijā esošo?] videi draudzīgi domājošo organizāciju apvienošana
By laramide (Mar 28th 2012, 1:45am)
This is the main forum for the Lithuanian Team, although this description should be in both Lithuanian & English.
[CLOSED] - It's Time to Change: Education
By Laura (May 17th 2012, 9:42am)
This is the main forum for the Malayalam Team, although this description should be in both Malayalam & English.
Welcome to Malayalam Linguistic Team
By DJR (Apr 26th 2012, 7:41pm)
This is the main forum for the Marathi Team, although this description should be in both Marathi & English.
Here Are Few Suggestion's Please add If you have any! For Marathi Translators
By keshav^zm (Mar 15th 2012, 7:41pm)
This is the main forum for the Nepali Team, although this description should be in both Nepali & English.
This is the main forum for the Norwegian Team, although this description should be in both Norwegian & English.
By brunodc (May 7th 2012, 8:41am)
This is the main forum for the Polish Team, although this description should be in both Polish & English.
By szczeciu (Apr 20th 2012, 7:36pm)
Benvindo à secção do forum para a equipa Linguistica Portuguesa. Welcome to the main forum for the Portuguese Team.
[English] Jacque Fresco-Depression, Self Identification-Sept 5, 2011 [Done]
By nomada (Apr 28th 2012, 5:24am)
This is the main forum for the Brazilian Portuguese Team, although this description should be in both Portuguese (Brazil) & English.
By michaelycus (May 6th 2012, 11:17pm)
This is the main forum for the Romanian Team, although this description should be in both Romanian & English.
Proiecte care așteaptă publicarea
By Bakty1975 (May 7th 2012, 9:40am)
This is the main forum for the Russian Team, although this description should be in both Russian & English.
By zdssdavidb (May 14th 2012, 1:03pm)
Ovo je glavni forum srpskog jezičkog tima.
[English] Jacque Fresco-Total Enclosure System-June 30, 2011 [Done]
By Mr_B (Feb 26th 2012, 2:01pm)
This is the main forum for the global Spanish Team, although this description should be in both Spanish & English.
Humanity Overdue preparado para traducción
By Sue (May 14th 2012, 6:25pm)
Detta är huvudforumet för den Svenska översättningsgruppen. (This is the main forum for the Swedish Team). Posta inga trådar här, utan använd resp. underforum.
By AndersO (May 16th 2012, 12:03pm)
This is the main forum for the Thai Team, although this description should be in both 한국어 & English.
สิ่งที่ต้องทำก่อนที่คุณจะแนะนำตัว Things to do before introducing yourself
By Grunthle (Oct 23rd 2011, 9:40am)
This is the main forum for the Turkish Team. /Türkçe Çeviri Ekibinin Forum Sayfası
By keresen (May 16th 2012, 8:58am)
6 members and 6 guests - Record: 130 users (Saturday, April 21st 2012, 2:53pm)
589 Members - 1,904 Threads - 8,045 Posts (22.73 Posts per day)
Newest member: aurelian.