You are not logged in.

  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

1

Tuesday, February 25th 2014, 4:52pm

TZM Defined - Essay 2 "Overview"

Αυτό το κείμενο αποτελεί το δεύτερο κεφάλαιο του νέου οδηγού προσανατολισμού του κινήματος Zeitgeist. To κεφάλαιο αυτό περιγράφει πολύ συνοπτικά το TZM, τους στόχους του και τον τρόπο λειτουργίας του. Λέξεις: 3781

Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:38am)


1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

2

Tuesday, September 23rd 2014, 7:05pm

Το αναλαμβάνω εγώ.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

36 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

3

Saturday, September 27th 2014, 3:53pm

Η αρχική διόρθωση τελείωσε. Το στέλνω για τελική διόρθωση.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

33 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

4

Tuesday, October 28th 2014, 4:09pm

To αναλαμβάνω.

CP
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

32 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

5

Tuesday, October 28th 2014, 5:22pm

Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

30 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

6

Sunday, November 2nd 2014, 9:06pm

1) Η ιδιοτέλεια δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει και συνεπώς το επιχείρημα ότι είναι βασικό στοιχείο της επιβίωσης μας είναι εσφαλμένο.
2) ένας τρόπος σκέψης ο οποίος προκύπτει με φυσικό τρόπο απο μόνος του όταν οι αιτιώδεις κατανοήσεις σχετικά με την «βιωσιμότητα» και την «δημόσια υγεία» εξεταστούν υπό το πρίσμα της επιστήμης.
3) η κατανόηση μας η οποία είναι εκ φύσεως υποκειμενική
4) Αυτό ξεκινά με την αποδοχή της επιστημονικής λογικής, όπου η εφαρμογή ενός σχεδόν εμπειρικού τρόπου σκέψης λαβαίνει προτεραιότητα έναντι όλων των υπολοίπων. Ενός τρόπου σκέψης μέσω του οποίου η κοινωνική οργάνωση μπορεί να βρει πιο ακριβή πλαίσια για τους όρους της βιωσιμότητας και της αποδοτικότητας σε μια πρωτόγνωρη κλίμακα μέσω της ενεργούς αναγνώρισης και εφαρμογής της επιστημονικής μεθόδου.
5) ο ελάχιστος αιτιώδης παρονομαστής
6) η αποδοχή της συνεχούς εξέλιξης των πληροφοριών
7) τρόπους εφαρμογής
8 ) μια αντισταθμιστική συστημική προσέγγιση
9) η μόνη πιθανή αναφορά που θα μπορούσε να θεωρηθεί πιο πλήρης είναι αυτή που περιλαμβάνει το μεγαλύτερο σύνολο παρατηρήσεων σχετικά με αλληλεπιδρώντες παράγοντες.
10) άμεση φυσική αναφορά στους θεμελιώδεις επιστημονικούς νόμους της φύσης.
11) ο οποίος λαμβάνει υπόψιν του τις υποκείμενες, αιτιώδεις επιστημονικές αρχές.
12) ακολουθεί την λογική η οποία προκύπτει φυσιολογικά απο μόνη της με βάση την λογική συνοχή των εν λόγω ιδεών.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

32 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

7

Tuesday, November 18th 2014, 11:05pm

@stamos_arhontis: Ευχαριστώ για τις προτάσεις. Το έργο είναι έτοιμο για τελική διόρθωση για τυπογραφικά λάθη.
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

32 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

8

Tuesday, November 18th 2014, 11:07pm

Το αναλαμβάνω εγώ.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

33 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

9

Saturday, November 29th 2014, 4:38am

Ο έλεγχος για τα τυπογραφικά ολοκληρώθηκε. Το μεταφέρω στα τελειωμένα έργα.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

33 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

10

Sunday, June 21st 2015, 11:44am

Επειδή είναι σημαντικό κείμενο, πριν δημοσιευθεί χρειάζεται έναν δεύτερο έλεγχο για τυπογραφικά λάθη στην ελληνική μετάφραση. Καλό είναι να το κάνει κάποιος διορθωτής εκτός από τον Σταμάτη που το έκανε ήδη. Θέλει κανείς;

CP
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

24 guests thanked already.

Posts: 29

Date of registration: Jul 26th 2015

Language Team: GreekLingTeam

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 532 / 0

  • Send private message

11

Sunday, July 26th 2015, 8:54pm

Αναλαμβάνω την τελική διόρθωση για τα τυπογραφικά λάθη.m.

25 guests thanked already.

Posts: 29

Date of registration: Jul 26th 2015

Language Team: GreekLingTeam

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 532 / 0

  • Send private message

12

Wednesday, July 29th 2015, 12:27pm

Ολοκληρώθηκε και η τελική διόρθωση.m.

22 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

13

Thursday, July 30th 2015, 12:46pm

Οκ, έλεγξα όλες τις προτάσεις. Το δοκίμιο είναι έτοιμο για δημοσίευση!
2 down, 17 to go!
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

22 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion