You are not logged in.

  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

1

Monday, March 3rd 2014, 2:27pm

Culture in Decline - Episode 5 "Baby Go Boom"

Στο βίντεο αυτό o Peter Joseph αναλύει το φαινόμενο της τρομοκρατίας και της ασφάλειας. Διάρκεια: 32:03

Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:38am)


1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

2

Monday, March 3rd 2014, 2:32pm

Σημειώσεις για τους διορθωτές, από την αρχική μετάφραση του Διομήδη:

2.03 and other common institutions. και άλλους πολύ δημοφιλείς θεσμούς;
2.13 have concocted
2.43 the removal of this easy access
3.32 come to think of it,
4.1 toll of violence
7.12 agitating
9.35 perceived identifiable external group.
11.12 common enemy scapegoat scam
11.3 justice system σύστημα δικαιοσύνης. Μήπως να το κάνουμε ποινικό σύστημα
12.5 influential parental figure
13.42 resulting
15.28 gun-related drug violence.
16.29 clearly rooted
16.39 viable consideration
17.16 drug offenders
20.14 their town's economy is in the toilet.
20.3 the rabbit hole
23.33 FEMA FEMA.gov | Federal Emergency Management Agency
24.1 astroturfer
28,30 Congressman
28,57 And the question is, where are you in this interest?
30,49 It's these dag'em gobeless.
30,56 These neo-cons are suckling the buzzard.
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

33 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

3

Monday, July 14th 2014, 3:58pm

Αναλαμβάνω εγώ την αρχική διόρθωση.
S.
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

34 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

4

Monday, July 14th 2014, 6:20pm

Ωραία. Ανεβάζω τους υποτίτλους της αρχικής μετάφρασης για να μπορέσουμε να κάνουμε σύγκριση μόλις τελειώσεις.

Επίσης, κατά τη διόρθωση μπορεί να σε βοηθήσει ΑΥΤΟ.
Christos Pap. has attached the following file:
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

32 guests thanked already.

Posts: 88

Date of registration: Jun 11th 2014

Language Team: Greek Team

Focus Group: Translator

Thanks: 2947 / 0

  • Send private message

5

Wednesday, July 16th 2014, 10:29pm

Τελείωσα την αρχική διόρθωση.
S.
stamos_arhontis has attached the following file:
Signature from »stamos_arhontis« What is needed is the intelligent management of Earth's resources. If we really wish to put an end to our ongoing international and social problems, we must eventually declare Earth and all of its resources as the common heritage of all the world's people.

Jacque Fresco

31 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

6

Sunday, July 20th 2014, 7:33pm

Τέλεια! Το μεταφέρω στα έργα για τελική διόρθωση.

CP
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

33 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

7

Friday, September 26th 2014, 11:15am

Αναλαμβάνω την τελική διόρθωση.

CP
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

34 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

8

Thursday, October 2nd 2014, 8:01pm

Τελείωσε η τελική διόρθωση. Το βίντεο είναι έτοιμο για δημοσίευση!

CP
Christos Pap. has attached the following file:
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

31 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion