You are not logged in.

  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

1

Monday, April 21st 2014, 8:45pm

The Choice Is Ours - Interviewees

Σ' αυτό το βίντεο, το Venus Project παρουσιάζει εν συντομία τα άτομα απ' τα οποία πήρε συνεντεύξεις για την επερχόμενη σειρά ντοκιμαντέρ "Τhe Choice Is Ours". Είναι κατά κάποιο τρόπο το trailer της σειράς αυτής που έρχεται προσεχώς οπότε η μετάφρασή του θα έχει νόημα μόνο αν γίνει σύντομα, δηλαδή πριν βγει η σειρά. Μόλις ολοκληρωθεί η τελική διόρθωση, πρέπει να επικοινωνήσουμε άμεσα με τον Ray (παγκόσμιο συντονιστή) για να το δημοσιεύσει τάχιστα.

Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:38am)


1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "loukaselessar" is male

Posts: 50

Date of registration: Jan 14th 2014

Language Team: English

Focus Group: Translator

Location: Belgium

Thanks: 1646 / 1

  • Send private message

2

Monday, April 28th 2014, 5:49pm

Το αναλαμβάνω εγώ αυτό... This message is big enough dude.. back off
Signature from »loukaselessar« " Everything should be made as simple as possible, but not simpler " Albert Einstein

41 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

3

Monday, April 28th 2014, 9:45pm

Great!
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

48 guests thanked already.
  • "loukaselessar" is male

Posts: 50

Date of registration: Jan 14th 2014

Language Team: English

Focus Group: Translator

Location: Belgium

Thanks: 1646 / 1

  • Send private message

4

Thursday, May 1st 2014, 10:50pm

Πρώτη μετάφραση ολοκληρώθηκε και μεταφέρθηκε στο τμήμα αρχικής διόρθωσης.. And no, this message is not TOO short!
Signature from »loukaselessar« " Everything should be made as simple as possible, but not simpler " Albert Einstein

39 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

5

Friday, May 2nd 2014, 9:32am

Tέλεια. Το παίρνω για διόρθωση.

Το φόρουμ έχει κάποιο πρόβλημα με τα ελληνικά γράμματα. Προσπαθούμε να το φτιάξουμε.

CP
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

43 guests thanked already.
  • "Christos Pap." is male
  • "Christos Pap." started this thread

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 24671 / 76

  • Send private message

6

Wednesday, May 7th 2014, 12:24pm

Επειδή ήταν αρκετά μικρό θεώρησα ότι δεν χρειάζεται δεύτερη διόρθωση. Δεν είχε προβλήματα ούτως ή άλλος. Το βίντεο είναι έτοιμο να βγει στον κόσμο. Good job, team!
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

45 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion