You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80357 / 2397

  • Send private message

1

Saturday, May 26th 2012, 2:54am

Teaching creativity - Jacque Fresco

Drissfoo is translating this video where Jacque Fresco talks about Teaching creativity (April, 2010, Bogota, Colombia).

The working Location: http://dotsub.com/view/90d0ceb3-f3be-441c-a196-6fa36874b51b

Have fun Drissfoo!! And let usknow here when you are done :thumbup:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 3rd 2017, 9:31am)


1 registered user and 60 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 7

Date of registration: Apr 28th 2012

Language Team: Arabic

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 264 / 6

  • Send private message

2

Sunday, May 27th 2012, 3:27pm

I've done translating the Jacque Fresco video about teaching creativity to Arabic still waiting for the expression I put in the glossary yesterday to be explained because I'm not 100% sure about what I've translated it in that context...

55 guests thanked already.
  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80357 / 2397

  • Send private message

3

Sunday, May 27th 2012, 5:57pm

Hi @drissfoo: :smiley:
Great job there!! I already posted in the glossary forum section as a call to the English proofreaders to check the term you added there.

This video is now waiting for someone to proofread your translation before we can upload it to the TVParabicTZM channel andany other that might include this video, like the "thevenusprojectmedia" channel or the "Jacque Fresco" one.

Meanwhile feel free to choose any other project to translate or proofread, if you feel comfortable with it :eyeroll:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?…p5MUtIUmc#gid=0

huuugs,
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

44 guests thanked already.
  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80357 / 2397

  • Send private message

4

Sunday, January 6th 2013, 11:02pm

Project completed http://bit.ly/Se9Uxm
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

drissfoo

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion