You are not logged in.

  • "neverquit" started this thread

Posts: 105

Date of registration: Jun 16th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 3207 / 0

  • Send private message

1

Friday, June 24th 2011, 8:23am

Unser Glossar

Liebe Lingus,
Unser Glossar ist dafür da, möglichst einheitlich die Texte ins Deutsche zu übersetzen. Bitte nutzt es, wenn ihr Texte übersetzt oder korrigiert.

Beispiel: Resource-based Economy -> Ressourcenbasierte Wirtschaft.

Den Link zu unserem Glossar findet ihr hier:
http://piratepad.net/EGWV027R

Bitte tragt neue Begriffe, über die ihr stolpert, gerne oben mit ein, dann beraumen wir dafür in absehbarer Zeit ein neues Treffen ein um die Übersetzungen festzulegen. :thumbup:

63 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,066

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28658 / 363

  • Send private message

2

Tuesday, May 20th 2014, 8:13pm

Der alte Pad-basierte Glossar ist noch für einige Zeit hier zu finden: Etherpad
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 1 times, last edit by "ossi11111" (Jan 31st 2016, 1:26pm)


49 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,066

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28658 / 363

  • Send private message

3

Sunday, January 31st 2016, 1:28pm

Achtung!
Der Glossar wird ab sofort als Google Spreadsheet weitergeführt: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1…dit?usp=sharing

Wer daran mitarbeiten und ihn bearbeiten möchte, braucht mir einfach nur kurz Bescheid zu sagen und ich gebe demjenigen Bearbeitungsrechte.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

27 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion