You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

1

Wednesday, August 10th 2016, 9:35pm

Jacque Fresco - Environment Shapes Behavior - JF's Centennial Event 16:02

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 2 times, last edit by "ossi11111" (Dec 6th 2017, 9:11pm)


1 registered user and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

2

Saturday, October 1st 2016, 6:08pm

Ich werde das hier übersetzen.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

3

Sunday, October 9th 2016, 7:47pm

Fertig übersetzt. Es kann ab sofort gegengelesen werden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3

Date of registration: Apr 29th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 33 / 0

  • Send private message

4

Monday, May 1st 2017, 1:27pm

Ich werde das gegenlesen.

1 registered user and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3

Date of registration: Apr 29th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 33 / 0

  • Send private message

5

Tuesday, May 2nd 2017, 10:10pm

Bin fertig.

1 registered user and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

6

Sunday, May 7th 2017, 11:35am

Ich schaue es mir noch einmal an und melde mich danach zum Besprechen.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 11 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

7

Monday, May 8th 2017, 7:43pm

Bin ebenfalls durch und habe dir eine E-Mail geschrieben.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Tristan B." is male

Posts: 9

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 36 / 1

  • Send private message

8

Tuesday, October 3rd 2017, 2:15pm

Final Review

Habe mit dem Final Review begonnen.

1 registered user and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

  • "Tristan B." is male

Posts: 9

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 36 / 1

  • Send private message

9

Tuesday, November 21st 2017, 6:32pm

Fertig mit Final Review

Bin letztendlich mit dem reviewen fertig, werde es beizeiten noch auf Dotsub laden und testschauen.

1 registered user and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

10

Monday, December 4th 2017, 1:20pm

Ich kümmere mich jetzt um die nächste Runde.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

11

Wednesday, December 6th 2017, 1:16pm

Bin auch durch.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

12

Wednesday, December 6th 2017, 8:54pm

Hier bräuchten wir ein Thumbnail.

Videotitel:
Jacque Fresco –
Die Umgebung formt das Verhalten
(Langer Gedankenstrich!)
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 guest thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30464 / 366

  • Send private message

13

Wednesday, December 6th 2017, 9:08pm

Gemeinsam finalisiert, auf Dotsub hochgeladen.
Rest noch ausstehend.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 1 times, last edit by "ossi11111" (Dec 7th 2017, 5:57am)


1 guest thanked already.
  • "Tristan B." is male

Posts: 9

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 36 / 1

  • Send private message

14

Friday, December 8th 2017, 4:07pm

Titel, Thumbnail und Beschreibung:

Titel:
Jaque Fresco – Die Umgebung formt das Verhalten
(langer Gedankenstrich)

Beschreibung:
Anlässlich der Feier seines 100. Geburtstags erklärt Jaque Fresco,
dass die Umgebung unser Verhalten viel mehr beeinflusst, als vielen bewusst ist.
Die Gesellschaft, in der ein Mensch aufwächst, bestimmt seine Wertvorstellungen,
sozialen Umgangsformen und Denkstrukturen.
Jede geniale wissenschaftliche Entdeckung basiert auf der
Beobachtung natürlicher Phänomene, und Mode sowie
Schönheitsideale unterscheiden sich von Kultur zu Kultur.
Der Mensch kann nur reflektieren, was er kennt.

Thumbnail (public domain, also frei nutzbar):
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c…ori_dancers.jpg

This post has been edited 1 times, last edit by "ossi11111" (Dec 8th 2017, 4:41pm)


Posts: 45

Date of registration: Jul 11th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 558 / 3

  • Send private message

15

Today, 7:23am

Thumbnail im Anhang
Engelschubser has attached the following image:
  • lti_tvp_umgebungformtverhalten.jpg

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion