You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28617 / 363

  • Send private message

1

Sunday, January 22nd 2017, 8:57am

InterReflections -=Trailer=- [Extended] 6:53

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:07am)


1 registered user and 9 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Tristan B." is male

Posts: 7

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 14 / 1

  • Send private message

2

Tuesday, September 5th 2017, 6:53pm

Übersetzung #1

Ich bin gerade mit der Übersetzung Teil 1 beschäftigt.

1 guest thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28617 / 363

  • Send private message

3

Saturday, September 9th 2017, 4:42pm

Tristan ist durch. Die nächste Runde übernehme ich.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

  • "Tristan B." is male

Posts: 7

Date of registration: Aug 17th 2017

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Location: Osnabrück, Germany

Thanks: 14 / 1

  • Send private message

4

Tuesday, September 12th 2017, 5:39pm

Fertig

Ich und Tim haben gestern Abend alles durchgesprochen, der Trailer ist jetzt fertig übersetzt, Untertitel sind auf Dotsub. (Proofreading 2 und Final Review werden übergangen).

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28617 / 363

  • Send private message

5

Today, 5:47pm

Markus' Thumbnail im Anhang.
ossi11111 has attached the following image:
  • lti_tzm-interreflections.jpg
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion