You are not logged in.

  • "Pebs" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Feb 26th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 109 / 1

  • Send private message

1

Saturday, February 27th 2016, 5:24am

What next?

Dear friends, liebe Freunde,

I have been guided to introduce myself, which I already did.
Ich wurde aufgefordert mich vorzustellen, was ich in der Zwischen zeit schon gemacht habe.

However, I am still not sure what to do next, how to choose a pdf or text and start with the translation.
Leider weiß ich aber immer noch nicht, wie ich jetzt am besten weitermache mit Text aussuchen und übersetzen.

I have registered for the translation website, but that did not really help with the process.
Bei dem Program hab ich mich schon angemeldet, aber da gab es jetzt auch keine Anleitung was als nächstes zu tun ist.

Is there a German Coordinator for the team?
Gibt es einen deutschen Koordinator für das Team?

Any help is much appreciated in advance.
Schon mal vielen Dank im Voraus für die Hilfe.

Cheers,
Petra

31 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,072

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 29461 / 364

  • Send private message

2

Saturday, February 27th 2016, 7:14am

Hallo Petra. Ich bin der deutsche Koordinator. Füg mich am besten mal bei Skype hinzu. Mein Skype-Benutzername ist der gleiche wie hier im Forum. Dann erkläre ich dir alles, was du zu Anfang wissen musst und wir können uns gemeinsam ein schönes Einstiegsprojekt für dich aussuchen.

Viele Grüße

Tim
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Pebs

  • "Pebs" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Feb 26th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 109 / 1

  • Send private message

3

Saturday, February 27th 2016, 9:56am

Super, danke Tim. Hab dir ne Anfrage über Skype geschickt.

1 registered user and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion