You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28632 / 363

  • Send private message

1

Monday, March 3rd 2014, 2:27pm

George Carlin - We Like war 9:47

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 2 times, last edit by "ossi11111" (Mar 3rd 2014, 3:42pm)


54 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28632 / 363

  • Send private message

2

Saturday, March 8th 2014, 1:22pm

@Philipp:
Viel Spaß und Erfolg beim Übersetzen. :) Melde dich einfach, wenn du durch bist. Bitte, wie gesagt, im Etherpad arbeiten, danke.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 1 times, last edit by "ossi11111" (Mar 10th 2014, 8:18pm)


51 guests thanked already.

Posts: 271

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 6607 / 303

  • Send private message

3

Thursday, December 25th 2014, 3:06pm

Philipp scheint hier eingeschlafen :whistle:

Hab die Übersetzung direkt in dotsub eingepflegt.

Die Übersetzung kann in diesem Pad gegengelesen werden: http://pad.tzm-deutschland.de/p/carlin-war-ger

DANKE dafür ;)

44 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,064

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 28632 / 363

  • Send private message

4

Thursday, December 25th 2014, 3:21pm

@FrankySnatra:
Zur Sicherheit frage ich noch mal nach: Im Etherpad ist also die aktuelle Version, richtig?
Und vielen Dank für die Übersetzung. Mal schauen, ob sich demnächst jemand zum Gegenlesen findet.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

37 guests thanked already.

Posts: 271

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 6607 / 303

  • Send private message

5

Saturday, December 27th 2014, 9:37pm

Bestätigt. Im Pad ist die aktuelle Version der Übersetzung fertig zum Gegenlesen.

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion