You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,086

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31170 / 366

  • Send private message

1

Saturday, September 12th 2015, 5:50pm

[viral image] The Venus Project is not about cities or new architecture.

Englischer Text
The Venus Project
Beyond Politics Poverty And War

"The Venus Project is not about cities or new architecture. It's about a new way of thinking."

Discover how much we have to offer at www.thevenusproject.com

~ Thanks for this new approach Jacque

Übersetzung
The Venus Project
Jenseits von Politik, Armut und Krieg

"Beim Venus Project geht es nicht um Städte oder futuristische Architektur. Es geht um eine neue Art zu denken."

Erfahre, was wir anzubieten haben: www.thevenusproject.com

~ Danke für diese neue Herangehensweise, Jacque

Bild im Anhang
ossi11111 has attached the following image:
  • The Venus Project is not about cities or new architecture.jpg
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

Posts: 112

Date of registration: Feb 24th 2014

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 3263 / 1

  • Send private message

2

Tuesday, September 15th 2015, 10:14pm

@ossi11111:

Sieht okay aus, habe nur im letzten Teil "Herangehensweise" durch "Ansatz" ersetzt.

Übersetzung
The Venus Project
Jenseits von Politik, Armut und Krieg

"Beim Venus Project geht es nicht um Städte oder futuristische Architektur. Es geht um eine neue Art zu denken."

Erfahre, was wir anzubieten haben: www.thevenusproject.com

~ Danke für diesen neuen Ansatz, Jacque
Signature from »peter« UTOPjA

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,086

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31170 / 366

  • Send private message

3

Wednesday, September 16th 2015, 7:57pm

An den Grafiker weitergegeben.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,086

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31170 / 366

  • Send private message

4

Saturday, September 19th 2015, 6:23am

Deutsches Bild im Anhang.
ossi11111 has attached the following image:
  • beim venus project geht es nicht um städte.jpg
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

26 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,086

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31170 / 366

  • Send private message

5

Thursday, October 15th 2015, 4:28pm

Auf Facebook veröffentlicht.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

12 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion