You are not logged in.

  • "Adrian" started this thread

Posts: 62

Date of registration: Aug 14th 2014

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Thanks: 1468 / 10

  • Send private message

1

Monday, March 21st 2016, 11:39am

[viral image] jacque fresco - what kind of world

We have to ask ourselves what kind of world we want to live in
Jacque Fresco
The Venus Project
Beyond Politics Poverty and War

Übersetzung: (Kirsten)
In was
für einer
Welt
wollen
wir
eigentlich
leben?
Jacque Fresco
The Venus Project
Jenseits von Politik, Armut und Krieg

In diesem Fall muss nur der oberste Satz gegengelesen werden.
Adrian has attached the following image:
  • Jacque_fresco_what_kind_of_world.jpg

This post has been edited 2 times, last edit by "ossi11111" (Mar 21st 2016, 12:06pm)


20 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,071

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 29113 / 364

  • Send private message

2

Monday, March 21st 2016, 12:07pm

Ist so in Ordnung.
@Martina: Bitte an den Grafiker weitergeben.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

17 guests thanked already.
  • "Adrian" started this thread

Posts: 62

Date of registration: Aug 14th 2014

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Thanks: 1468 / 10

  • Send private message

3

Monday, March 21st 2016, 12:16pm

An den Grafiker weitergegeben.

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Martina

  • "Adrian" started this thread

Posts: 62

Date of registration: Aug 14th 2014

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Thanks: 1468 / 10

  • Send private message

4

Sunday, May 29th 2016, 8:13pm

Das (bearbeitete) Bild befindet sich im Anhang
Adrian has attached the following image:
  • poster-german-edited.jpg

This post has been edited 1 times, last edit by "Adrian" (May 29th 2016, 9:54pm)


19 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,071

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 29113 / 364

  • Send private message

5

Saturday, June 11th 2016, 11:25am

Auf Facebook veröffentlicht.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

16 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion