You are not logged in.

  • "neverquit" started this thread

Posts: 105

Date of registration: Jun 16th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 3337 / 0

  • Send private message

1

Wednesday, November 30th 2011, 2:04pm

[official] Roxanne Meadows on Human Behavior - Z-Day 2010 - 16:44

working location

bitte kurz bescheid sagen, sobald die übersetzung steht damit dieses post in den "proofreading" bereich des forums kommt, und die proofreader dort das teil finalisieren können.
much love

1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

2

Wednesday, August 12th 2015, 6:51pm

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniel1981

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

3

Saturday, August 15th 2015, 6:30am

Ich fange an.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 5 times, last edit by "ossi11111" (Aug 16th 2015, 6:52pm)


13 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

4

Sunday, August 16th 2015, 6:53pm

Fertig übersetzt.
Ab sofort kann hier gegengelesen werden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

2 registered users and 13 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra, Daniel1981

  • "Daniel1981" is male

Posts: 20

Date of registration: Sep 7th 2015

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Grevenmacher, Luxembourg

Thanks: 618 / 61

  • Send private message

5

Saturday, October 10th 2015, 1:47pm

Hallo, fange jetzt an mit Gegenlesen.

11 guests thanked already.
  • "Daniel1981" is male

Posts: 20

Date of registration: Sep 7th 2015

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Grevenmacher, Luxembourg

Thanks: 618 / 61

  • Send private message

6

Tuesday, October 13th 2015, 2:05pm

Fertig!
Hervorragend übersetzt, Tim!!

11 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

7

Saturday, October 24th 2015, 7:40pm

Bin durch. Werde mich zum Besprechen melden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

12 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

8

Sunday, November 1st 2015, 1:07pm

Gemeinsam finalisiert. Zu Dotsub übertragen. ToDo erstellt.
Veröffentlichung noch ausstehend.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

11 guests thanked already.
  • "ossi11111" is male

Posts: 1,077

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 30481 / 366

  • Send private message

9

Sunday, November 1st 2015, 3:32pm

Auf YT und Facebook veröffentlicht.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

10 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion