You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 52765 / 737

  • Send private message

1

Sunday, October 7th 2012, 7:31am

Jacque Fresco - What Causes Anger - Jan. 26, 1974

Jacque Fresco talks about what causes anger (Jan. 26, 1974) ( 10:07 )


This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Aug 1st 2015, 11:31am)


2 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Pryano

  • "georgyvlad" is male

Posts: 52

Date of registration: Jul 24th 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
LTI Development Group

Location: Mountain View, CA, USA

Thanks: 1427 / 34

  • Send private message

2

Sunday, November 11th 2012, 4:41am

I am working on this one slowly. Took it to the 4 minute mark.

3 registered users and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, nitrofurano, brunodc

  • "georgyvlad" is male

Posts: 52

Date of registration: Jul 24th 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
LTI Development Group

Location: Mountain View, CA, USA

Thanks: 1427 / 34

  • Send private message

3

Thursday, January 24th 2013, 6:15am

OK, took this up to 5:41

I just hit a patch where it's hard to hear and follow the logic, so I'm taking a break.

I'm also attaching the SRT so far, so we can keep track of the history...

Georgy.
georgyvlad has attached the following file:

1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Pryano

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 71886 / 2397

  • Send private message

4

Thursday, January 24th 2013, 10:06am

Hi Georgy! This project is in the "On Hold" section yet. We have them there as a "pre-platform" of the Working Locations list in the wiki to keep the frenetic transcription efforts from Nitrofurano (I love your efforts, nitro. Just found it funny to put it this way :D ) easy to fetch and bring in as the English team has resources to deal with them.
I might as well bring this project into the wiki, as its P1 stage has started :thumbup:

After started to timeshift one of these Jacque's audios and seen that many words can be hard to grasp and transcribe in a meaningful way, I suggested that the timeshifting be done after the P2 round and maybe that we add an extra round (pair of ears) to it too. Anyway, do your best in deciphering it without any rush :D

Glad you are around Georgy :loveya:
hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

georgyvlad

  • "Ray" is male

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35769 / 6236

  • Send private message

5

Friday, February 8th 2013, 6:14am

If this item is still "On Hold", it's in the wrong section.
If it's no longer 'On Hold', a post should have been made to it declaring it "Now Open" (or similar) when it was moved over to here. ;)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

KayrosOzone

Unregistered

6

Sunday, February 10th 2013, 8:47pm

mistake, i didnt read that needs a 2nd proof before timeshifting...

Made a mistake with this message. :/

45 guests thanked already.

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 71886 / 2397

  • Send private message

7

Sunday, February 10th 2013, 9:55pm

This is not ready yet for timeshiftin, but after Georgy finishes the R1 proofreading, or someone else in case he says he can't continue, it will be available, Kayros ;)

Hey @georgyvlad: :wave:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

41 guests thanked already.

KayrosOzone

Unregistered

8

Sunday, February 10th 2013, 10:05pm

Right, i'm watching it is at 77%...
In the youtube, there is a tranlation in mexican spanish already. Well, i can watch an eye on it... Maybe i could continue the proofreading...
I'll tell you if i do. ;)

1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6218 / 113

  • Send private message

9

Sunday, February 24th 2013, 1:41pm

Jacque Fresco-what causes anger-Jan. 26, 1974

Jacque Fresco-what causes anger-Jan. 26, 1974

Jacque Fresco talks about what causes anger (Jan. 26, 1974) (10:06)



------

for some reason, i can't find the entry of this video transcription here in the "Projects on Hold" (i'm affraid that the previous entry were moved to another forum location, or even removed? (accidentally or not reported to us?) ) - Georgy advanced the transcription up to 5:41 directly at dotsub, and i transcribed the rest at amara/universalsubtitles - so, i uploaded it back to dotsub, which i think is ready for proofreading

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 71886 / 2397

  • Send private message

10

Monday, February 25th 2013, 9:33am

Merged both threads together. For an update, this project is pending 1st round of proofreading ;)
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

36 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion