You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 51111 / 737

  • Send private message

1

Wednesday, October 10th 2012, 5:44am

Jacque Fresco - In Search for the Science of Communication [full]

Note from Ray:
This video merges three partially LTI-processed videos with similar names, where none of the parts had been opened for translations yet.
Once all English Dep't tasks are completed, the original multi-part videos will then be removed from the system.
^^


Jacque focuses on the meaning of 'Communication', and how far we still have to go to accomplish it. November 3, 2010 (14:56)


brunodc has attached the following files:

This post has been edited 1 times, last edit by "brunodc" (Oct 18th 2012, 6:52am)


3 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, L14B, gabriel

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 51111 / 737

  • Send private message

2

Wednesday, October 10th 2012, 6:00am

Jacque Fresco-In Search for the Science of Communication-Nov 3, 2010 (2/3)

Jacque focuses on the meaning of 'Communication', and how far we still have to go to accomplish it. November 3, 2010 (11:57)




Note: This partial video is being combined with its other parts to form a singe video file that will be much easier to both manage & globally distribute.
Once the merging of SRT files has been completed, all related threads will be merged and the OP (original/first post in the thread) will be updated
brunodc has attached the following files:

This post has been edited 1 times, last edit by "brunodc" (Oct 18th 2012, 6:55am) with the following reason: Fixed Notes link


3 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, L14B, gabriel

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 51111 / 737

  • Send private message

3

Wednesday, October 10th 2012, 6:09am

Jacque Fresco-In Search for the Science of Communication-Nov 3, 2010 (3/3)

Jacque focuses on the meaning of 'Communication', and how far we still have to go to accomplish it. November 3, 2010 ( 8:48 )




Note: This partial video is being combined with its other parts to form a singe video file that will be much easier to both manage & globally distribute.
Once the merging of SRT files has been completed, all related threads will be merged and the OP (original/first post in the thread) will be updated
brunodc has attached the following files:

This post has been edited 1 times, last edit by "brunodc" (Oct 20th 2012, 6:06am) with the following reason: Fixed Notes link


3 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, L14B, gabriel

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6023 / 113

  • Send private message

4

Wednesday, October 17th 2012, 6:44pm

ready for proofreading! :) (universalsubtitles)

2 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

L14B, gabriel

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6023 / 113

  • Send private message

5

Wednesday, October 17th 2012, 9:18pm

ready for proofreading! :) (universalsubtitles)

2 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

L14B, gabriel

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6023 / 113

  • Send private message

6

Thursday, October 18th 2012, 10:46am

ready for proofreading! :) (universalsubtitles)

2 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

L14B, gabriel

  • "Ray" is male

Posts: 1,048

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 34612 / 6204

  • Send private message

7

Sunday, May 17th 2015, 11:13pm

Info needed for combining the three 'parts' into one video.

Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

gabriel

  • "Mr_B" is male

Posts: 822

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19196 / 33

  • Send private message

8

Monday, May 18th 2015, 12:43am

I'm on this...
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, gabriel

  • "Mr_B" is male

Posts: 822

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19196 / 33

  • Send private message

9

Saturday, May 30th 2015, 7:07pm

OK, I combined the 3 parts and reworked the piece from start to finish, SRT pushed out, ready for FR.

Per the attached analysis, reduced the piece from about 10 pages of original guideline exceptions (in aggregate across the 3 SRTs) down to 10 exceptions total, on one page. So some slight improvement there LOL!

:kewl:
Mr_B has attached the following file:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, gabriel

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion