You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 52787 / 737

  • Send private message

1

Sunday, October 14th 2012, 9:24am

Jacque Fresco - Transition, Changing People's Values, Advancing Education

Jacque talks about working with people and suggests ways to approach them in changing values. ( 09:43 )



brunodc has attached the following files:

This post has been edited 3 times, last edit by "RayGman" (Jun 17th 2016, 8:38am)


2 registered users and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano, Ray

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6220 / 113

  • Send private message

2

Saturday, November 10th 2012, 4:39pm

ready for proofreading! (universalsubtitles)

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6220 / 113

  • Send private message

3

Thursday, September 19th 2013, 9:49am

after some proofread/pre-proofread with the very kind help of lizardman and ralle4, i think this subtitle available at amara ( http://www.amara.org/en/videos/54USrnqzsTgg/en/326131/ ) can be copied again to dotsub ( http://dotsub.com/view/83624a3c-ff18-4a1f-becb-10dcff227b16 ) , this thread would go to "proofreading&timestap" area, and proofreaders would finish it? what do you all think?

41 guests thanked already.
  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6220 / 113

  • Send private message

4

Thursday, November 28th 2013, 4:25pm

ralle4 helped me with some proofread, so i'm now starting to copy what i have at http://www.amara.org/en/videos/54USrnqzsTgg/en/326131/ to DotSub, http://dotsub.com/view/83624a3c-ff18-4a1f-becb-10dcff227b16

1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6220 / 113

  • Send private message

5

Monday, December 2nd 2013, 6:56pm

i think it is ready for another level of proofread - perhaps it might need some time-stamp fixing and adjustment (i had to split, join or rearrange some sentences)

1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 71902 / 2397

  • Send private message

6

Thursday, December 5th 2013, 1:37am

Still no solutions for timeshifting with your operative system? Some tools weren't good enough, or something?
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

57 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion