You are not logged in.

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

31

Tuesday, November 6th 2012, 12:52am

Part 3

10:15.080
10:19.792 "That's his yard stake, associative memory."



I don't know what he means by 'yard stake'. I'm assuming it's an expression and has another meaning. I'm sure he's not talking about those things you stab into the ground to post a sign on your lawn like "vote for the politician" or something like that

I only bring this up because I'm also not even 100 percent sure if this is what he's saying.

46 guests thanked already.

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

32

Tuesday, November 6th 2012, 4:59am

Part 3

Hey all you peas and carrots out there: Prooofreading round one is done. it only took me several hours because I forgot that I had a teamspeak meeting today with my state chapter

2 registered users and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

33

Tuesday, November 6th 2012, 12:43pm

Part 5

:diablo: Proofreading Round One begins

45 guests thanked already.

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

34

Tuesday, November 6th 2012, 3:35pm

Part 5

Proofreading round one is done

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

35

Tuesday, November 6th 2012, 6:20pm

Part 2

I'll do Proofreading Round One

38 guests thanked already.

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

36

Tuesday, November 6th 2012, 6:22pm

Part 2

the Timeshifting is a little goofy on this one

38 guests thanked already.

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3980 / 54

  • Send private message

37

Tuesday, November 6th 2012, 7:57pm

Part 2

:greed: filthy cuties:

Proofreading Round one is over!!! Y'ALL!!!!!!!!!!! :yinyang: :yinyang: :yinyang: :yinyang: :yinyang:

2 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80386 / 2397

  • Send private message

38

Wednesday, November 14th 2012, 8:50pm

Part 1

Timeshifting is done, finally. JF talks really slow, which made it easy, and the transcript was very good too.

Ready for Final Review
super hugs :thumbsup:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80386 / 2397

  • Send private message

39

Thursday, November 15th 2012, 2:06pm

Part 2

I'll timeshift this one :thumbup:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

Posts: 24

Date of registration: Mar 22nd 2012

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translator

Thanks: 937 / 7

  • Send private message

40

Friday, November 16th 2012, 5:44pm

Part 4

I finished with the timeshifting. I apologise for the delay but internet is not that good in the middle of the ocean ;) I did what ever I can with Jon`s notes.... I hope next proofreader will fixed them better then me ;)
Dimi has attached the following file:

2 registered users and 70 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

Posts: 24

Date of registration: Mar 22nd 2012

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translator

Thanks: 937 / 7

  • Send private message

41

Friday, November 16th 2012, 6:11pm

Part 3

i will do this one (timeshifting) ;)

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

Posts: 24

Date of registration: Mar 22nd 2012

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translator

Thanks: 937 / 7

  • Send private message

42

Friday, November 16th 2012, 6:12pm

Part 5

i will take this one too :) ;)

42 guests thanked already.

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 80386 / 2397

  • Send private message

43

Friday, November 23rd 2012, 3:04am

Part 2

Timeshifting is done. Have fun with R2 proofreading, whomever takes this one. I am sure you will have, with the mind-blowing explanations from Jacques once in a while :thumbup: He said "You know what that means?" so many times in this video!! I imagine the face of the listeners would tell him they were not so sure hehe.

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Borislav/lizardman

Posts: 24

Date of registration: Mar 22nd 2012

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translator

Thanks: 937 / 7

  • Send private message

44

Thursday, November 29th 2012, 6:17pm

Part 3

This one is ready.... i think :)
Dimi has attached the following file:

2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

Posts: 24

Date of registration: Mar 22nd 2012

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translator

Thanks: 937 / 7

  • Send private message

45

Thursday, November 29th 2012, 6:19pm

Part 5

and this one is ready :)
Dimi has attached the following file:

2 registered users and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion