You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 780

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18240 / 435

  • Send private message

1

Sunday, January 8th 2017, 1:29pm

Jacque Fresco - Environment Shapes Behavior - JF's Centennial Event

Jacque Fresco speaks about how our behavior is always shaped by the environment, citing specific examples and stories from his life. At 100 years of age, Jacque continues to do all he can to inform people about the aims and proposals of The Venus Project.

Working location

:bighug:

8 guests thanked already.

Posts: 42

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 267 / 33

  • Send private message

2

Thursday, January 12th 2017, 9:49am

HOla a todos! Este ya tiene la traducción hecha al castellano...entonces, o se coló o alguien lo ha traducido y no ha avisado. En fin, listo para proofreading también!

1 registered user and 8 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 780

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18240 / 435

  • Send private message

3

Thursday, January 12th 2017, 11:36am

Ok, no puedo ver quien hizo la traducción, pero ha sido hecho en la parte de español de Latin America. Normalmente trabajamos sólo en la parte para español y intentamos hacer las traducciones lo más neutro posible.
Lo he cerrado, he uploaded la traducción a la parte para español, y moveré el hilo a primeras rondas.
Thanks Rafa por el aviso.
:bighug:

9 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion