You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 860

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 21496 / 485

  • Send private message

1

Friday, May 17th 2013, 9:24am

Jacque Fresco - Oct 12, 2010 - Investigating Behavior (3/5)

http://dotsub.com/view/cb9b87ed-e323-45f0-807d-83b4e56ca9b6

Nuevo video para traducir y aprender del ello :)
Have phun!
:bighug:

1 registered user and 52 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ioloo

Posts: 132

Date of registration: Mar 21st 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 4071 / 45

  • Send private message

2

Friday, May 17th 2013, 5:13pm

Me pongo con ello, si os parece!

47 guests thanked already.
  • "TommyGun" is male

Posts: 20

Date of registration: Mar 11th 2013

Language Team: Spanish / Español

Focus Group: Translator

Location: Buenos Aires

Thanks: 688 / 3

  • Send private message

3

Thursday, May 23rd 2013, 7:23pm

¡Este da la impresión de estar listo para PR también! :)

1 registered user and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita

  • "Yayita" is female

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 6558 / 299

  • Send private message

4

Sunday, May 26th 2013, 9:41pm

Moviendo a PR

:D


backup copy
Yayita has attached the following file:

39 guests thanked already.

Posts: 132

Date of registration: Mar 21st 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 4071 / 45

  • Send private message

5

Wednesday, May 29th 2013, 7:52pm

Ey!! Que no está acabado!

Lo tenía que repasar, estará muy mal, y se supone que yo era el único que había avisado que lo iba a traducir, que pasa!?

¿Me dejáis permisos para volver a terminarlo?

35 guests thanked already.
  • "Yayita" is female

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 6558 / 299

  • Send private message

6

Wednesday, May 29th 2013, 8:13pm

Ya tienes accesso

:fc-flower:

1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ioloo

Posts: 132

Date of registration: Mar 21st 2012

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 4071 / 45

  • Send private message

7

Friday, May 31st 2013, 11:46am

Gracias,

Ya terminé!

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Yayita

Posts: 3

Date of registration: Jul 3rd 2014

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 52 / 0

  • Send private message

8

Thursday, April 2nd 2015, 9:04pm

Voy a comenzar la primer ronda.

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 860

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 21496 / 485

  • Send private message

9

Thursday, April 2nd 2015, 9:05pm

Perfecto, ya tienes acceso Mauricio!
:bighug:

24 guests thanked already.

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 990 / 31

  • Send private message

10

Sunday, April 3rd 2016, 5:34pm

I'll try to do some proofreading on this video.

12 guests thanked already.

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 990 / 31

  • Send private message

11

Saturday, April 9th 2016, 9:17pm

I think I'm done proofreading this video.

1 registered user and 12 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 860

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 21496 / 485

  • Send private message

12

Monday, April 11th 2016, 7:36am

Moviendo a segundas rondas, gracias Snow!
:bighug:

14 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion