You are not logged in.

  • "Yayita" is female
  • "Yayita" started this thread

Posts: 269

Date of registration: Jul 3rd 2011

Language Team: Spanish Team Co - Coordinator

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Curacao

Thanks: 6310 / 299

  • Send private message

1

Thursday, October 3rd 2013, 4:20pm

Culture in Decline | Episode #6 "Tale of Two Worlds" by Peter Joseph [32:36]

Hola todos, material nuevo para traducir. Todos pueden contribuir, y no se olviden de postear en este hilo cuando vayan a colaborar. :D



Peter Joseph shows off his fresh new Time Machine, guiding the audience

through a vision of two possible futures. The first exploring the

current trends that just may lead us all into vast new levels of

decline; The second showing what the world could be...

http://dotsub.com/view/3e46a7ef-5ca7-4880-ac98-31ae10c06a33

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow

  • "Sue" is female

Posts: 822

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 20260 / 466

  • Send private message

2

Sunday, November 17th 2013, 12:21pm

Muchas gracias a Jeronimo que lo ha traducido todo, pero no ha dicho nada!
Es bueno avisarnos Jeronimo, para que podemos pasarlo a proofreading.
:bighug:

48 guests thanked already.

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 899 / 31

  • Send private message

3

Wednesday, February 17th 2016, 4:26pm

I'll be proofreading this video.

20 guests thanked already.

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 899 / 31

  • Send private message

4

Friday, March 4th 2016, 9:13pm

I think I am done.

1 registered user and 18 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 822

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 20260 / 466

  • Send private message

5

Saturday, March 5th 2016, 5:55pm

Thanks Snow!
Moving to second rounds now!
:bighug:

1 registered user and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow

Posts: 44

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 899 / 31

  • Send private message

6

Saturday, March 5th 2016, 6:23pm

17 minutes into the video, at the 17:23 mark to be exact, someone says "As Mouse would say 'I would love everybody to live in tree houses.' "

. Is that a reference to Mickey Mouse? Does anyone one? Thanks in advance.

18 guests thanked already.
  • "Sue" is female

Posts: 822

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 20260 / 466

  • Send private message

7

Monday, March 14th 2016, 3:48pm

Apparently it's a reference to a musician called Mouse!
:D

20 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion