You are not logged in.

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 799

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18947 / 448

  • Send private message

1

Friday, April 3rd 2015, 8:42pm

Jacque Fresco - Relation to Academia (3/3)

Third part of a 3 part talk where Jacque talks about some of the difficulties involved in finding relevant information from the academic world. Dec.19, 2010 (10:49)

https://dotsub.com/view/774a021a-360c-4dab-bd63-e281aade0069

:bighug:

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3

Date of registration: Apr 25th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 94 / 0

  • Send private message

2

Tuesday, April 28th 2015, 3:03am

up to 3:30 translating so far

2 registered users and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Ray

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 799

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18947 / 448

  • Send private message

3

Tuesday, April 28th 2015, 8:34am

Super!
Gracias Rhaul.

:bighug:

23 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: Apr 25th 2015

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Thanks: 94 / 0

  • Send private message

4

Friday, May 1st 2015, 12:16am

all done :)

2 registered users and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Snow

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 799

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18947 / 448

  • Send private message

5

Sunday, May 3rd 2015, 8:44am

Gracias Rhaul!
Lo muevo a primeras rondas de proofreading (y)

:bighug:

1 registered user and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 799

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18947 / 448

  • Send private message

6

Monday, May 11th 2015, 10:01am

Comenzando la primera ronda :)
:bighug:

2 registered users and 25 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Ray

Posts: 43

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 755 / 31

  • Send private message

7

Sunday, March 27th 2016, 5:37pm

I would like to proofread this video.

2 registered users and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue, Ray

  • "Sue" is female
  • "Sue" started this thread

Posts: 799

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 18947 / 448

  • Send private message

8

Monday, April 11th 2016, 7:41am

Ya sé que lo has acabado así que va para segundas rondas (y)
:bighug:

2 registered users and 12 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Snow, Ray

Posts: 43

Date of registration: Feb 8th 2016

Language Team: Translation Proofreader

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 755 / 31

  • Send private message

9

Monday, April 11th 2016, 12:53pm

I'm sorry. I forgot to mention that I had finished. :riphair:

1 registered user and 11 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 51

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Thanks: 333 / 43

  • Send private message

10

Sunday, July 16th 2017, 8:53pm

Hola! Hago una segunda ronda de proofreading. Si no lo he entendido mal:

- Primer descargo los subtitulos presentes.
- Hago la segunda ronda.
- Descargo los subtitulos revisados.
- Utilizar Diff Checker para comparar ambas versiones.

¿Y luego que sigue? Gracias!

Por cierto, ¿las otras dos partes de 'Jacque Fresco Relation to Academia' dónde están?
Un EBRazo :)

1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion