You are not logged in.

  • "giulsy" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Oct 8th 2015

Language Team: italian

Focus Group: Public Relations Group

Thanks: 104 / 2

  • Send private message

1

Thursday, October 8th 2015, 11:01pm

Bonsoir, introducing myself

Bonsoir je suis italienne et je parle un peu de français aussi. J'amerais bien apprendre l'americain mais bon pour l'instant je vous informe de ma disponibilité s'il y a quelche chose à faire pour supporter le TVPglobal.
Merci
Giulia :star: :wave:

2 registered users and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

alex.saviano, brunodc

Posts: 4

Date of registration: Oct 12th 2015

Language Team: French

Focus Group: Translator

Thanks: 86 / 4

  • Send private message

2

Wednesday, October 14th 2015, 5:42am

Bonjour Giulia

Bonjour Giulia,

Je suis français et je vis à Bangkok, en Thaïlande.
Je suis nouveau ici et je vais traduire des publications de TZM et TVP dès que j'aurais un peu de temps libre.
Je vais essayer aussi de créer un chapitre TZM ici à Bangkok, si quelqu'un veut bien m'aider, car je ne lis pas et n’écris pas le Thaïlandais...

STP, si tu veux aider, regarde ce lien
http://www.thezeitgeistmovement.com/chapters

Pour voir si tu peux rejoindre un chapitre dans ton pays ou ta ville, ou si tu veux en créer un

Ou bien tu peux contacter le point de contact du projet Venus en Italie a l'adresse italy@tvpactivism.com

Bienvenue

Alex

17 guests thanked already.
  • "giulsy" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Oct 8th 2015

Language Team: italian

Focus Group: Public Relations Group

Thanks: 104 / 2

  • Send private message

3

Wednesday, October 14th 2015, 7:59pm

Moi je connais pas du tout le Thaïlandais , je suis disponible pour des traductions ou révisions seulment du matériel du TVP , pas TZM. Pour ça oui alors dans ce cas envoie moi le matériel ici et dis moi si tu veux la traduction ou la révision en italien .
Merci bye

15 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion