You are not logged in.

  • "Abso74" is female
  • "Abso74" started this thread

Posts: 2

Date of registration: Feb 19th 2017

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 18 / 1

  • Send private message

1

Sunday, February 19th 2017, 3:31pm

Du nouveau ?

Bonjour à tous,

Je m'appelle Sophie et me propose pour la traduction/relecture de documents de l'anglais vers le français.
Je vois que beaucoup de posts datent, ce forum est-il toujours actif ? Où puis-je trouver des documents à traduire ou relire ?
Je me suis inscrite sur Pootle et dotsub sous le même pseudo.

Merci pour vos réponses.

1 registered user and 7 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc

  • "brunodc" is male

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 55664 / 739

  • Send private message

2

Sunday, February 19th 2017, 5:24pm

Bonjour Sophie, vous pourrez trouver des vidéos à traduire/relire dans ce forum. Par exemple, si vous souhaitez traduire une vidéo en partant de zéro, vous pouvez consulter la section traduction. Les traductions/relectures sont enregistrées et conservées automatiquement sur dotSUB.

La section relecture bilingue recense les contenus traduits qui ont besoin d'une première relecture.

Si rien ne vous tente dans la liste que nous proposons, vous pouvez jeter un coup d'oeil dans le forum des vidéos récemment ouvertes aux traductions. Si vous terminez une traduction, vous pourrez nous le signaler sur facebook ou m'envoyer un message privé.

À bientôt !

1 registered user and 7 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Abso74

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion