You are not logged in.

  • "benzaiten" is male
  • "benzaiten" started this thread

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4094 / 246

  • Send private message

1

Saturday, July 5th 2014, 3:53pm

Jacque Fresco - Working with people

nuovo video Jacque Fresco - Working with people, il tread dall'English Dept è questo


This post has been edited 6 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 4th 2017, 1:47am)


51 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: Jul 5th 2014

Language Team: italian

Focus Group: Translator

Thanks: 135 / 1

  • Send private message

2

Saturday, July 5th 2014, 4:10pm

Inizio a lavorarci subito, a meno che non ci siano inconvenienti domani pubblico il file

53 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: Jul 5th 2014

Language Team: italian

Focus Group: Translator

Thanks: 135 / 1

  • Send private message

3

Saturday, July 5th 2014, 4:59pm

Ecco la prima traduzione, sperò che sia perlomeno accettabile...
Andreas798 has attached the following file:

This post has been edited 2 times, last edit by "Andreas798" (Jul 28th 2014, 10:46pm)


2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

peppe, benzaiten

  • "VegAndre" is male

Posts: 15

Date of registration: Jan 11th 2017

Language Team: Italiano

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 123 / 6

  • Send private message

4

Tuesday, February 21st 2017, 2:03am

Revisione 1

Revisionata e corretta
VegAndre has attached the following file:

This post has been edited 2 times, last edit by "Federico Lambrés" (Feb 22nd 2017, 8:40pm)


1 registered user and 9 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Federico Lambrés

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

5

Friday, February 24th 2017, 2:42pm

Revisione 2

Seconda revisione: Federico

5 guests thanked already.
  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

6

Friday, February 24th 2017, 2:45pm

Revisione 2

Seconda revisione terminata

Ho aggiunto un pò di punteggiatura mancante.
Federico Lambrés has attached the following file:

This post has been edited 1 times, last edit by "Federico Lambrés" (Apr 17th 2017, 11:01pm)


7 guests thanked already.
  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

7

Wednesday, May 24th 2017, 9:12pm

Jacque Fresco - Working with people [Pubblicato]

Il video con i sottotitoli in italiano è disponibile ai seguenti link:

Repository Location - DotSub

LTI - Youtube

The Venus Project - Youtube

TVP Support Italia - Youtube

This post has been edited 1 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jun 30th 2017, 1:04am)


1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniela Schifano

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion