You are not logged in.

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 652

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 28920 / 100

  • Send private message

1

Sunday, November 6th 2011, 8:35pm

Jacque Fresco-Technocracy, City Strategies, Sourcing Information-Feb. 9, 2011 (video)

Jacque Fresco - Technocracy, City Strategies, Sourcing Information - Feb. 9, 2011 (15:42)


Jacque talks about technocracy, city strategies and sourcing information.

This post has been edited 1 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 8th 2017, 3:46pm)


45 guests thanked already.
  • "benzaiten" is male

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4094 / 246

  • Send private message

2

Saturday, May 11th 2013, 1:38pm

Peppe started this video translation :cheer:

Anyone else?

Come on and join us :drinks:

2 registered users and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, peppe

  • "peppe" is male

Posts: 29

Date of registration: Jan 18th 2012

Language Team: italian

Focus Group: Other - Not Listed Above

Location: Pomarico MT- Italy

Thanks: 1064 / 123

  • Send private message

3

Saturday, May 11th 2013, 6:37pm

translation complete

Traduzione completa al 100%
Chiunque voglia occuparsi di revisionare il video è pregato di esportare il file e di aggiungerlo come allegato qui nel forum
peppe has attached the following file:

3 registered users and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten, Diana, DionisOdam

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 3247 / 140

  • Send private message

4

Thursday, December 12th 2013, 5:11pm

Prima Revisione Completata

Prima revisione completata, ho allegato il file.
Chi si offre per una seconda revisione? :)
DionisOdam has attached the following file:

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

Posts: 9

Date of registration: Sep 2nd 2013

Language Team: Italiano (Italian) Team

Focus Group: Translator

Thanks: 542 / 0

  • Send private message

5

Friday, December 13th 2013, 9:39pm

Seconda Revisione Completata

Seconda revisione completata. Allego il file .srt .
Milvus Milvus has attached the following file:

2 registered users and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DionisOdam, benzaiten

  • "Gazzille" is male

Posts: 5

Date of registration: Jul 24th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Location: Sinalunga, Italy

Thanks: 203 / 6

  • Send private message

6

Friday, December 20th 2013, 3:40pm

Completata la terza revisione.

File allegato.

Ciao.
Gazzille has attached the following file:

1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DionisOdam

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 3247 / 140

  • Send private message

7

Friday, December 20th 2013, 10:00pm

Ulteriore revisione.
Ho rivisto ancora una volta tutto il video e apportato alcune piccole modifiche ;)

Allego il file srt.
DionisOdam has attached the following file:

This post has been edited 2 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 5th 2017, 3:37pm) with the following reason: ulteriore revisione


51 guests thanked already.
  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

8

Saturday, July 8th 2017, 3:33pm

Jacque Fresco-Technocracy, City Strategies, Sourcing Information-Feb. 9, 2011 [Pubblicato]

Il video con sottotitoli in italiano è disponibile ai seguenti link:

Repository Location

LTI - Youtube

The Venus Project - Youtube

TVP Support Italy - Youtube

This post has been edited 2 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 15th 2017, 10:01pm)


4 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion