You are not logged in.

  • "Diana" is female
  • "Diana" started this thread

Posts: 652

Date of registration: Jul 16th 2011

Language Team: Italian

Focus Group: Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Italy

Thanks: 28920 / 100

  • Send private message

1

Friday, November 25th 2011, 9:12pm

Jacque Fresco-Technology & Unemployment-Dec.12, 2010 (video)

Another Jacque's talk included a wonderful DVD package. Jacque explains the different ways in which Technology affects society and the negative aspects of monetarism in this relation. (15:39)


This post has been edited 4 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 8th 2017, 3:56pm)


2 registered users and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Gazzille, DionisOdam

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 3247 / 140

  • Send private message

2

Monday, January 6th 2014, 4:51pm

Traduzione assegnata a Gazzille ;-) appena finito verrà allegato il file srt della prima traduzione.

1 registered user and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

  • "benzaiten" is male

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4094 / 246

  • Send private message

3

Sunday, February 2nd 2014, 7:52pm

traduzione completata da Gazille.

Questo video è pronto per la prima revisione.
benzaiten has attached the following file:

1 registered user and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DionisOdam

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 3247 / 140

  • Send private message

4

Monday, August 25th 2014, 7:56pm

Prima revisione completata

Prima revisione completata da Maria Vittoria.
Allego il file
DionisOdam has attached the following file:

41 guests thanked already.

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 3247 / 140

  • Send private message

5

Wednesday, August 27th 2014, 8:27pm

Seconda revisione completata

Ho completato la seconda revisione del video.
Allego il file .srt :thumbsup: :rock:
DionisOdam has attached the following file:

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

6

Friday, June 30th 2017, 6:55pm

Revisione Finale

Revisione Finale: Niccolò

3 guests thanked already.

Posts: 7

Date of registration: Oct 8th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Final Reviewer

Thanks: 139 / 7

  • Send private message

7

Friday, June 30th 2017, 7:06pm

Revisione finale finita

Finito
Nicknak has attached the following file:

1 registered user and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Federico Lambrés

  • "Federico Lambrés" is male

Posts: 81

Date of registration: Apr 12th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Team Assistant

Thanks: 1077 / 51

  • Send private message

8

Saturday, July 8th 2017, 3:59pm

Jacque Fresco-Technology & Unemployment-Dec.12, 2010 (video) [Pubblicato]

Il video con i sottotitoli in italiano è disponibile ai seguenti link:

Repository Location

LTI - Youtube

The Venus Project - Youtube

TVP Support Italy - Youtube

This post has been edited 1 times, last edit by "Federico Lambrés" (Jul 15th 2017, 3:52pm)


1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniela Schifano

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion