You are not logged in.

[Hungarian Proofreading] TZM: Defined

  • "Enive" is female
  • "Enive" started this thread

Posts: 43

Date of registration: Apr 1st 2012

Language Team: Hungarian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 1556 / 21

  • Send private message

1

Wednesday, September 16th 2015, 7:44am

TZM: Defined

Pootle-ban itt található: http://pootle.linguisticteam.org/hu/tzm_defined/

Kata már több, mint felét lefordította! :rock:

Itt kellene fejezetek fordításra, illetve lektorálásra való "kisajátítását", munka befejezésekor felszabadítását jelenteni, hogy ne piszkáljunk bele egymás folyamatban lévő munkájába, meg hogy tudjuk, hogy is állunk vele.

Hajrá!

26 guests thanked already.

Posts: 13

Date of registration: Aug 29th 2014

Language Team: magyar-Hungarian

Focus Group: Translator

Thanks: 448 / 1

  • Send private message

2

Tuesday, November 3rd 2015, 2:52pm

TZM Defined

Sziasztok!

Befejeztem a Defined lefordítását. :thumbsup:
Természetesen voltak olyan részek, amelyek nem sikerültek olyan jól, és voltak olyanok is,
amelyek nagyon jól :tongue:


Valamint egy lehetőséget kihasználok mostanság, ami miatt egy kicsit kevesebbet fogok fordítani,
ugyanis részt veszek egy 26 hetes kurzuson a TVP keretében.


Üdv
Kata

25 guests thanked already.

Posts: 13

Date of registration: Aug 29th 2014

Language Team: magyar-Hungarian

Focus Group: Translator

Thanks: 448 / 1

  • Send private message

3

Thursday, November 12th 2015, 10:00am

TZM Global Documents and Chapters Guide

Sziasztok!

A tárgyban lévő fordítást kezdem; hacsak nincs más, aki akarja :smiley:

Üdv
Kata

19 guests thanked already.

Posts: 13

Date of registration: Aug 29th 2014

Language Team: magyar-Hungarian

Focus Group: Translator

Thanks: 448 / 1

  • Send private message

4

Thursday, November 12th 2015, 10:19am

TZM Global Documents and Chapters Guide

Illetve elkezdtem volna...

Ehhez valamilyen hozzáférés szükséges?

Üdv
Kata

21 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion