You are not logged in.

  • "marjolein" started this thread

Posts: 35

Date of registration: May 5th 2015

Language Team: Dutch

Focus Group: Translator

Thanks: 1289 / 13

  • Send private message

1

Monday, May 11th 2015, 7:30pm

Ben McLeish - Common Objections, Observations, Responses

Is iemand nog met deze video bezig? Ik zag dat deze video voor 90% vertaald is, als niemand eraan werkt zal ik 'm afmaken.

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 2nd 2017, 4:19am)


1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "marjolein" started this thread

Posts: 35

Date of registration: May 5th 2015

Language Team: Dutch

Focus Group: Translator

Thanks: 1289 / 13

  • Send private message

2

Wednesday, May 13th 2015, 7:04am

Ok ik begin er maar aan, hoop niet dat iemand anders zich nu achtergesteld voelt haha, nou ja het is met goede bedoelingen!
I start translating on this one.
http://dotsub.com/view/051f4233-45d1-471d-96f1-99cf6642a854

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "marjolein" started this thread

Posts: 35

Date of registration: May 5th 2015

Language Team: Dutch

Focus Group: Translator

Thanks: 1289 / 13

  • Send private message

3

Wednesday, May 13th 2015, 1:26pm

I didn't have to do very much, i just had to replace some sentences and do some proofreading! Thank you to who-ever translated it, you did a great job!!!

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion