You are not logged in.

  • "martina611" started this thread

Posts: 3

Date of registration: May 9th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 143 / 1

  • Send private message

1

Wednesday, May 9th 2012, 9:57pm

Hello uit Amsterdam

Mijn naam is Martina. Van oorsprong Duits maar ik woon al lange tijd in Nederland. Sinds kort heb ik vertalen als hobby ontdekt, ik heb een paar stukjes vertaald Duits/Nederlands. Het gaat meestal om tekst die te maken heeft met veranderingen van ons socio-economisch systeem en teksten die ook door Zeitgeist NL dan verder verspreid kunnen worden. Af en toe heb ik iemand nodig die mijn vertalingen wil proeflezen. Mocht iemand iets naar het Duits vertalen, kan ik ook proeflezen.

Ik probeer ook mee te denken over aanpassing van bestaande teksten voor speciale doeleinden (informatieve teksten) maar ik zoek ook input en advies van anderen. Nu hoop ik, gauw achter te komen of dit binnen het kader hier ook kan .-)

39 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion