You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

1

Saturday, October 5th 2013, 4:54am

The Choice is Ours - a documentary series (Kickstarter appeal)

This three-part documentary series will introduce the culmination of Jacque Fresco's life's work; a vision called The Venus Project, which encompasses a revolutionary socio-economic system that he calls a Resource-Based Economy. Please note that this is not the major motion picture project through our non-profit "Future by Design", but rather is a separate project. ( 02:10 )

For Language Team coordinators:
Be sure to create a ToDo as soon as this is ready, so it can be added to TVP's YouTube channel. While fundraising is still needed until Part III is completed, this project still has a limited lifespan.



Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 4 times, last edit by "Ray" (Nov 18th 2016, 5:44am)


2 registered users and 46 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, benzaiten

  • "Mr_B" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19953 / 34

  • Send private message

2

Saturday, October 5th 2013, 2:51pm

(Repeating from Skype)

OK, PR2 is complete, revised SRT is pushed out to the working location, and analysis file is attached. Pretty straightforward, but except for the opening lines I had to delete the line breaks because they were so distracting, interfered with my character counting, and frankly seemed poorly placed.

And yes Ray, this *can* be final reviewed (another set of eyeballs never hurts) but if we want to turn this quickly this cut can be regarded as final IMO; it's so short...
Mr_B has attached the following file:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

4 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, benzaiten, Borislav/lizardman, Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19953 / 34

  • Send private message

3

Saturday, October 5th 2013, 3:05pm

WOW! Looks like we're late; I just checked and it's already translated into 3 other languages!! Cool.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

3 registered users and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, benzaiten, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 834

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 23884 / 980

  • Send private message

4

Saturday, October 5th 2013, 3:38pm

SuperDuper Work, Sweet B.
:dance:

That's what I call 'my hero to the rescue'. :fc-batman: :fc-ninja: :fc-spiderman: :fc-spy:

:fc-love: from
Damsel-in-Distress Di :giggle:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 registered users and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

benzaiten, Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

5

Saturday, October 5th 2013, 9:40pm

Yeah, Mr. B, when I wasn't able to get a quick reply, I assumed it was ready, gave it a quick 'once-over' and released it for translation.

This one is an acute priority so, while we can't rush any of the individual efforts to 'git 'er done', the time between stages had to be minimized to help 'beat the clock'. The main reason is that the video's value only lasts as long as the Kickstarter campaign itself, which is more than half satisfied after only two days of promo. :thumbup:
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna

  • "Patthology" is female

Posts: 6

Date of registration: Oct 5th 2013

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Location: Maldonado, Uruguay

Thanks: 248 / 3

  • Send private message

6

Saturday, October 5th 2013, 10:24pm

Now it's aviable in spanish too!

1 registered user and 70 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 834

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 23884 / 980

  • Send private message

7

Saturday, October 5th 2013, 10:50pm

Yeah, Mr. B, when I wasn't able to get a quick reply, I assumed it was ready, gave it a quick 'once-over' and released it for translation.


Hey, Gman :giggle: If you want to help out as a Final Reviewer, hit me up on Skype sometime, and we'll talk about it. :tongue:
GREAT 'QUICKIE' JOB, guys!

((hugs))
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

8

Sunday, October 6th 2013, 9:32am

Once upon a time (about 100 years ago), I used to be the entire English Dep't.
It's just like riding a bike, right? :rocknroll:
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 76 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna

  • "benzaiten" is male

Posts: 60

Date of registration: Nov 25th 2012

Language Team: Italian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Genova, Italy

Thanks: 4111 / 246

  • Send private message

9

Tuesday, October 15th 2013, 3:13am

Ciao!

just read italian translation onTVP youtube channel and... seems to be GTranslated and... needs to be fixed :secret:
We just finished a third proofreading round on Italian board here and going to create a TODO to spread the correct SRT file.

:hey:

2 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, peppe

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

10

Wednesday, October 16th 2013, 12:00am

Fixed ^^
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

3 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, benzaiten, peppe

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion