You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 74399 / 2397

  • Send private message

1

Wednesday, January 9th 2013, 9:05pm

Aaron Moritz - The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation

A viral video by Aaron Moritz, the infinite yes. "Punishment and reward proceed from basically the same psychological model, one that conceives of motivation as nothing more than the manipulation of behavior." -Alfie Kohn ( 11:21 )

Note: Due to a copyright claim, YouTube blocks this video in Germany


Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Aug 11th 2015, 9:38am)


2 registered users and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

MarlysePi, Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 4665 / 52

  • Send private message

2

Friday, January 11th 2013, 12:50pm

The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation [English]

I have started transcribing this.
M

1 registered user and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 4665 / 52

  • Send private message

3

Saturday, January 12th 2013, 1:42pm

The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation [English]

I notice that the transcription that I started doing is now finished, and it is not the one I started to do.

Should I proofread this transcription ? (I noticed some errors)
Do other language teams also transcribe English stuff ? How to choose among the many versions ?

I am getting more and more confused. Why can't we have ONE spot for all the English stuff to be transcribed, and ask other language teams to post the stuff they need transcribed also in that spot ?
Then if they want to transcribe it themselves, they can do it from there and English-speaking natives can proofread. We need quality ! And the transcriptions are the basis for all the translations, so it is very important that they be accurate.

1 registered user and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 4665 / 52

  • Send private message

4

Saturday, January 12th 2013, 1:48pm

The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation [English]

To clarify, when I follow the link provided here in the forum, I get to my normal working location and can find the beginning of my own transcription (9% finished)
But when I follow the link you provided on Facebook to this video, in the wiki for transcriptions to be done, I see a version that is done already in English (but with errors).
Wouldn't it be better to just proofread that finished transcription, rather than do it all over again ?

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 74399 / 2397

  • Send private message

5

Saturday, January 12th 2013, 4:50pm

Wonderful finding Marlyse!!! NIce finding!! :party: I uploaded the English transcript from that youtube link into the working location, after deleting your 9% transcription. I hope you don't mind. Now we have a 100% transcription to proofread instead. Would you like to do the 1st round proofreading? There were also those translations on youtube. I am saving them here so we can add them later to the working location, after the english is proofread and timeshifted :thumbup:
Then if they want to transcribe it themselves, they can do it from there and English-speaking natives can proofread. We need quality ! And the transcriptions are the basis for all the translations, so it is very important that they be accurate.
Loved to read you :loveya: superhugs
nomada has attached the following files:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 25 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

MarlysePi, Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 4665 / 52

  • Send private message

6

Saturday, January 12th 2013, 8:44pm

The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation [English]

Thanks Nomada. I don't mind your erasing my beginning transcription. It's a lot easier that way.
I will get on it tomorrow, because I just proofread a huge Peter Joseph speech for Bruno and the French team and I am beat !
Big hugs
M

3 registered users and 25 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Di Anna, Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 4665 / 52

  • Send private message

7

Sunday, January 13th 2013, 12:30pm

The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation [English]

OK I finished proofreading this one
http://bit.ly/TThdJn

4 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Di Anna, Borislav/lizardman, Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 3616 / 54

  • Send private message

8

Sunday, January 13th 2013, 6:17pm

I'll do round 2 proofreading when it's ready

1 registered user and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Jeremy" is male

Posts: 15

Date of registration: Feb 16th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Location: Vancouver, Canada

Thanks: 458 / 0

  • Send private message

9

Sunday, February 24th 2013, 5:21pm

ill proof read it right now :)

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Jeremy" is male

Posts: 15

Date of registration: Feb 16th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Location: Vancouver, Canada

Thanks: 458 / 0

  • Send private message

10

Sunday, February 24th 2013, 6:09pm

its done. ready for another proof read http://dotsub.com/transcribe/f63a9de9-a4…19-db9a8559866c

2 registered users and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion