You are not logged in.

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,095

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31660 / 371

  • Send private message

11

Friday, July 25th 2014, 2:22pm

@RayJay:
Are you getting on well or can I help somehow? Please, do not bother to ask.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

3 registered users and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Christos Pap., RayJay, Ray

Posts: 23

Date of registration: Mar 19th 2014

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Location: Canada

Thanks: 782 / 13

  • Send private message

12

Friday, July 25th 2014, 4:33pm

Ignore the message I have now deleted - I misunderstood your mail...

Will be starting on it shortly. I appreciate your support :D

2 registered users and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,095

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 31660 / 371

  • Send private message

13

Friday, July 25th 2014, 7:37pm

I realized that I meant "do not hesitate to ask" instead of "bother". Maybe that was the reason for your confusion. My German is much better. :embarrassed:
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

RayJay, Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 848

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21882 / 34

  • Send private message

14

Monday, December 15th 2014, 9:48pm

Just checking in, what's the dispo on this guy? It's been almost 5 months.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 848

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21882 / 34

  • Send private message

15

Monday, December 22nd 2014, 12:02am

OK I just took this and PR2-ed it, revised SRT and analysis files attached, ready for push out and FR @Di Anna: The usual caveat of British-spelled words applies here: labour, centres, etc.

A good talk by Matt, running thru the basics of the functional architecture of an RBE model, in the areas of Production, Distribution, Management, and recycling.
Mr_B has attached the following files:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 57051 / 739

  • Send private message

16

Saturday, January 10th 2015, 7:10pm

Mr B.'s subtitle uploaded, project ready for final review.

2 registered users and 17 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 834

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 25640 / 980

  • Send private message

17

Saturday, February 14th 2015, 10:27pm

Final Review underway

I'll do the Final Review on Matt's talk next.
((hugs)) to everyone,
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 registered users and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Mr_Z, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 834

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 25640 / 980

  • Send private message

18

Sunday, February 15th 2015, 12:32am

Final Review is completed

OkeeDokee. Very nicely done, everyone! I made only a few changes. One was in the spelling of 'behavior' which I changed to 'behaviour' to match the British standards used throughout. Also, I made a few punctuation changes.

@brunodc: Captions are closed and it's ready to be translated.

And, we're moving forward... :dance:
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion