You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 74394 / 2397

  • Send private message

11

Friday, October 11th 2013, 6:00pm

Sorry, Nomada. I can't open the Working Location to upload the .srt file. It tells me 'Access Denied'

I discovered that the video was set as 'private'. Now I think you can access it. I couldn't see it because I was loged in with the LTI account (TZMOfficial) that we use to upload the videos. Wanna try now? Or upload/attach it here in a forum message (one of the tabs close to the smilleys) and I can upload it to dotsub. :seymour:
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Suze, Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 4471 / 91

  • Send private message

12

Saturday, October 12th 2013, 2:49am

What is TZM? (Owned & Operated)

Hi Nomada,

I've uploaded the .srt to the working file. One thing though, there's a message over the video that says 'Line 140 overlaps with another caption'.


There is no Line 140 in this transcription - it only goes to Line 110 ... :dunno:


If there's nothing wrong, it's ready to move to Proofreading.

:)

2 registered users and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 2,335

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 74394 / 2397

  • Send private message

13

Sunday, October 13th 2013, 5:12pm

I downloaded it and didn't see nothing wrong with it. But didn't watch. The proofreader will let us know if they find something unusual : )

I guess it is ready for Proofreading round 1
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 26 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Suze, Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 4471 / 91

  • Send private message

14

Wednesday, October 30th 2013, 4:48pm

PJ - What is TZM (Owned & Operated)

This needs to be moved to PR1 :)

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Christos Pap." is male

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 25536 / 76

  • Send private message

15

Thursday, January 30th 2014, 6:40pm

Hey everyone. I'm taking this baby for my 1st proofreading.
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

2 registered users and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Christos Pap." is male

Posts: 721

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 25536 / 76

  • Send private message

16

Thursday, January 30th 2014, 8:17pm

1st proofreading done! This baby is ready for the next stage.
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

3 registered users and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman, nomada, Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 843

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21011 / 34

  • Send private message

17

Sunday, December 21st 2014, 2:47pm

I'll take this one.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 843

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 21011 / 34

  • Send private message

18

Sunday, December 21st 2014, 7:00pm

OK this one is PR2-ed, revised SRT and analysis files are attached, and it's ready to be pushed out and FR-ed @Di Anna:


This is an excellent collage-like short piece describing the essence of the Movement, leveraging 'Why I advocate' clips.

PS: Hey @Di Anna: is that you in the vid??
Mr_B has attached the following files:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 1,592

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 54590 / 739

  • Send private message

19

Saturday, January 10th 2015, 7:09pm

Mr B.'s subtitle uploaded, project ready for final review.

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 834

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 24812 / 980

  • Send private message

20

Sunday, February 1st 2015, 1:37am

Final Review

Taking this one next, guys
:bighug: Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion