You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35761 / 6236

  • Send private message

1

Friday, June 5th 2015, 11:13am

Jacque Fresco - This shit's got to go!

In this interview by Charlie Veitch, Jacque Fresco talks about his early years, how he became the way he is, about spirituality, about The Great Depression, about how he met Peter Joseph, and why this shit's got to go! ( 1:29:53 )


Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jan 30th 2016, 2:01am)


2 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Koroglu, Daniel1981

  • "Koroglu" is male

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 676 / 8

  • Send private message

2

Wednesday, September 23rd 2015, 3:39pm

Final review

Hi there fellow teammates!

I just finished going through the English transcription of this video. I had a pretty good srt file to work with. Text was very accurate, I just touched a few words here and there. But I did a lot of timestamping, and dividing lines which were longer than 70 characters (according to the guidelines).

Although it should be rock solid, can someone go through it, just to make sure I didn't leave any mistakes? This can be considered as 2nd pass of proofreading or final review.

I need the transcription really quickly. I'd appreciate if someone takes it on as soon as possible.

Thanks
Cengiz Koroglu

2 registered users and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ThorHusby, Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 841

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19949 / 34

  • Send private message

3

Wednesday, October 28th 2015, 2:06am

I got this.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

3 registered users and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Koroglu, ThorHusby, Ray

  • "Koroglu" is male

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 676 / 8

  • Send private message

4

Wednesday, October 28th 2015, 10:00pm

Thank you very much.

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 841

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19949 / 34

  • Send private message

5

Saturday, November 7th 2015, 2:28am

@Ray: can you plz back out the present (Cengiz's) SRTs?
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35761 / 6236

  • Send private message

6

Saturday, November 7th 2015, 6:03am

All clear. The saved SRT is attached.
Ray has attached the following file:
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

30 guests thanked already.
  • "Mr_B" is male

Posts: 841

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19949 / 34

  • Send private message

7

Sunday, November 8th 2015, 11:05pm

The piece was close enough to PR2 so I treated my pass as FR. Marked as complete, open for translation, and analysis file attached.

Best line in the whole vid: "Where's your kidneys?"

:kewl:
Mr_B has attached the following file:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Koroglu, Ray

  • "Koroglu" is male

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 676 / 8

  • Send private message

8

Tuesday, November 10th 2015, 10:28am

Vooovvvv. Thank you so much!! Great news.

1 registered user and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Koroglu" is male

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 676 / 8

  • Send private message

9

Tuesday, November 10th 2015, 10:31am

Oooppsssss.. Dotsub says I do not have permission to translate this video... Can someone fix this? Ray?

1 registered user and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 841

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19949 / 34

  • Send private message

10

Saturday, October 8th 2016, 7:16pm

Just noticed this. I assume you are in by now as the Turkish translation shows 18% complete.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

13 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion