You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

1

Saturday, April 30th 2016, 1:31pm

Henry D Schlinger Jr., Ph.D., BCBA-D - Can We Act to Save the World - JF's Centennial Event

Henry "Hank" Schlinger talks about the science of behavior and explains why more cohesive and sustainable social conditions are difficult when a majority of people are uninformed about the factors that shape our attitudes & conduct. ( 49:31 )
http://www.calstatela.edu/academic/psych/hschlin.html


Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 3 times, last edit by "Mr_Z" (Oct 4th 2016, 2:19am)


1 registered user and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

gabriel

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,072

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 29462 / 364

  • Send private message

2

Sunday, May 1st 2016, 10:46am

The duration given in the brackets is wrong. It should be 49:31 instead of 17:41.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35778 / 6236

  • Send private message

3

Friday, May 6th 2016, 8:54am

Thank you, Sir!
Now fixed. ;)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6218 / 113

  • Send private message

4

Tuesday, May 17th 2016, 12:38pm

i started to transcribe it at http://amara.org/en/videos/uzkwDUiIRiwU/en/1321735/ - might i upload the .srt as it is now, or should i try to advance it a little bit more before uploading?

2 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

  • "nitrofurano" is male

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6218 / 113

  • Send private message

5

Wednesday, May 18th 2016, 5:11pm

uploaded from http://amara.org/en/videos/uzkwDUiIRiwU/en/1321735/ - “pre-proofreading” needed! :D

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19953 / 34

  • Send private message

6

Tuesday, June 14th 2016, 5:29am

Thank you nitro, I've got it from here.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111, Ray

Posts: 7

Date of registration: Jun 2nd 2016

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 161 / 0

  • Send private message

7

Monday, July 11th 2016, 12:19am

Captioning in progress

Hi all,

Just to say that I am a little over half way through captioning this, along with Mr Z.

have uploaded what we have done so far on to the WL on Dotsub.

Peace and long life...

1 registered user and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 7

Date of registration: Jun 2nd 2016

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 161 / 0

  • Send private message

8

Monday, July 11th 2016, 12:21am

Nitro

Also just to say to Nitro - what you do is not perfect, but it's really helpful. Saves a ton of time and gratitude and recognition for the hours you put in are deserved.

Thanks

1 registered user and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19953 / 34

  • Send private message

9

Monday, July 11th 2016, 12:28am

Ditto that Erik, props to nitro.

OK I'll pick up the second half and give you a break.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, gabriel

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19953 / 34

  • Send private message

10

Wednesday, August 10th 2016, 12:55am

Update: as @oxygenbarker: was chomping at the bit to try his hand at captioning, I invited him in a PM to go ahead and finish the 2nd half of these captions (following the LTI guidelines of course). The lecture transcript I prepared is attached (based on the original content by @nitrofurano: ), if that will help.
Mr_Z has attached the following file:
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

This post has been edited 1 times, last edit by "Mr_Z" (Aug 13th 2016, 5:18pm)


2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

gabriel, Ray

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion