You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35813 / 6236

  • Send private message

1

Thursday, May 25th 2017, 9:33pm

Franky Müller - TZM Understandings - Australia Z-Day 2017

Franky Müller [TZM Germany] shares some general understandings about The Zeitgeist Movement (TZM) particularly regarding TZM’s mission, tools and its attributes of activism at the 9th Annual Zeitgeist Day [ZDay] in Australia. ( 20:20 )


Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 1 times, last edit by "Mr_Z" (Jun 11th 2017, 2:37pm)


7 guests thanked already.

Posts: 271

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 6815 / 303

  • Send private message

2

Monday, May 29th 2017, 10:36pm

Thank you very much, Ray :loveya:

If it can help to ease the creation of engl. subs I'll attach a transcript of this talk.

Much LOVE and RESPECT to everyone strengthen this wonderful team.

p.s. If there are questions regarding my talk, please send me a message: franky@zeitgeistmovement.de
FrankySnatra has attached the following files:

1 registered user and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19967 / 34

  • Send private message

3

Friday, June 9th 2017, 12:47am

Thanks Franky, I got this.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19967 / 34

  • Send private message

4

Saturday, June 10th 2017, 4:45pm

OK thanks to Franky's quality transcript I was able to turn this around pretty quick. PR2 grade subs are now in place in the WL and I invite @FrankySnatra: to review them before FR.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra, Ray

Posts: 271

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 6815 / 303

  • Send private message

5

Sunday, June 11th 2017, 1:22am

You're awesome Mr_Z
Great work. I thank you for that <3

Reviewed it.
just found these few little "cosmetic" points

(Have a problem with attaching this file in this forum, but and so lets try this dropbox-link: https://www.dropbox.com/s/j7mzixah75k2tg…eview.xlsx?dl=0

Hugs

This post has been edited 1 times, last edit by "FrankySnatra" (Jun 11th 2017, 2:12pm)


1 registered user and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19967 / 34

  • Send private message

6

Sunday, June 11th 2017, 2:33pm

All your corrections have been applied Franky, thx, good to go!
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 842

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 19967 / 34

  • Send private message

7

Sunday, June 11th 2017, 2:37pm

OPEN FOR TRANSLATION
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra, Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,051

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 35813 / 6236

  • Send private message

8

Monday, June 12th 2017, 11:51pm

For consistency with all previous Z-Day titles and references within LTI's care, I adjusted the first string's instance of "ZDay" to Z-Day".

If there are more within the transcript (I did not have the time to check), please make me aware of them and I will adjust those, too.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion