You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41489 / 6386

  • Send private message

1

Thursday, August 4th 2016, 5:33am

Future By Design 'Polish translation migration'

Is there anyone here in the Polish Team available to help finalize an important 'translation migration' project?
I'm looking to finalize our migration of all of the old translations to the newer "Future By Design" video that TVP released and only need one person from most teams, including Polish.
Once completed, the Polish translation will be re-added to all relevant global YouTube distribution locations. ^^
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

28 guests thanked already.

Posts: 5

Date of registration: Aug 5th 2016

Language Team: Polish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
Language Team Assistant
Public Relations Group

Thanks: 150 / 1

  • Send private message

2

Friday, August 5th 2016, 7:15pm

Hi, not sure if there is anyone in the Polish Team - last posts are dated 2015 as per what I can see.. (but I've just registered today and haven't check much in here).

If no one replies, I can try to help you :)

Cheers

1 registered user and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41489 / 6386

  • Send private message

3

Saturday, August 6th 2016, 6:34am

Welcome to the family, Domi! :drinks:

It certainly does appear that the Polish Team is still out on last year's summer vacation, but let's see if anyone responds to your arrival before assuming anything. If nothing comes through within a few days, give me a yip and I'll guide you into the FbD adjustment project above.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

24 guests thanked already.
  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41489 / 6386

  • Send private message

4

Friday, July 14th 2017, 9:17am

If anyone is available, I still need someone's help in updating the Polish translation of this project. :)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

11 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion