You are not logged in.

  • "David Amaral" started this thread

Posts: 26

Date of registration: Mar 2nd 2016

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 441 / 24

  • Send private message

1

Saturday, March 5th 2016, 4:02pm

Tradução TVP Magazine 6 : Edição Especial

Olá outra vez!

Estava a pensar traduzir a TVPM 6 Edição Especial , é possível?

E tinha mais uma pergunta: depois de traduzida e revista, é criada uma versão portuguesa da magazine (com layout original e etc)?

Abraços!

27 guests thanked already.

Posts: 179

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 3697 / 207

  • Send private message

2

Saturday, March 5th 2016, 10:29pm

Talvez o @nomada: te posssa esclarecer.

Não sei se as revistas estão a ser objecto de tradução...

1 registered user and 21 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

David Amaral

Posts: 2,459

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 67850 / 2401

  • Send private message

3

Monday, March 21st 2016, 7:55am

Olá!
Acho melhor perguntares no http://forum.linguisticteam.org/board217-help-desk/ @David Amaral:

Não tenho estado muito "por aqui". Mas gostava que me dissesses algo quando obtiveres resposta e/ou se começares a traduzir algum deles.

abraço
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

David Amaral

  • "David Amaral" started this thread

Posts: 26

Date of registration: Mar 2nd 2016

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 441 / 24

  • Send private message

4

Monday, March 21st 2016, 12:28pm

Ok! Obrigado

22 guests thanked already.

Used tags

TVP Magazine

Social bookmarks

© Linguistic Team International 2017
Context In Motion