You are not logged in.

  • "nitrofurano" is male
  • "nitrofurano" started this thread

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 6481 / 113

  • Send private message

1

Saturday, June 4th 2016, 10:59am

Abby Martin - The Detriments of Today's System - JF's Centennial Event

comecei a traduzir a primeira conferência do Jacque Fresco Centennial Event, com a Abby Martin:
https://dotsub.com/translate/236e02f0-30…53f04a53/por_pt
[ Open ] Abby Martin - The Detriments of Today's System - JF's Centennial Event
ainda estou no começo da primeira fase da tradução, estão à vontade em acabar de traduzir, e em rever! :)

1 registered user and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom

Posts: 194

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 4339 / 227

  • Send private message

2

Saturday, November 26th 2016, 12:05am

Vou polir este menino ;)

10 guests thanked already.

Posts: 194

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 4339 / 227

  • Send private message

3

Sunday, November 27th 2016, 5:48pm

@nitrofurano:
Acabei de rever!
Queres dar uma vista de olhos para ver se concordas com as alterações?

7 guests thanked already.

Posts: 194

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 4339 / 227

  • Send private message

4

Thursday, December 15th 2016, 11:31pm

Publicado:

7 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2017
Context In Motion