You are not logged in.

  • "Mice" is male
  • "Mice" started this thread

Posts: 5

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Finnish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Oulu, Finland

Thanks: 196 / 1

  • Send private message

1

Monday, August 29th 2011, 1:05pm

Käännöstiimi-info

Suomen Z-liikkeen Käännöstiimin lyhkäinen infopaketti


Suomen käännöstiimi, osa kansainvälistä Linguistic Teamia, on ollut toiminnassa vuodesta 2009 ja vapaaehtoisia kääntäjiä sekä oikolukijoita on ollut mukana vaihtelevia määriä. Saavutuksista voisi mainita Zeitgeist: Moving Forward- elokuvan tekstitysten valmistumisen ensimmäisenä maailmassa!


Käännöstiimillä on oma sivustonsa , jossa on mm. ohjeita ja lista avoimista käännöstöistä.

1 registered user and 64 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 1

Date of registration: Oct 9th 2011

Language Team: Trolland

Thanks: 61 / 0

  • Send private message

2

Monday, October 10th 2011, 7:11pm

Loistavaa työtä sivuston osalta, pitääpä tutustua kunhan aikaa löytyy. :)

1 registered user and 60 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mice" is male
  • "Mice" started this thread

Posts: 5

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Finnish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Oulu, Finland

Thanks: 196 / 1

  • Send private message

3

Monday, October 10th 2011, 8:37pm

Jos on kiinnostusta muokkailla tuota käännöstiimin sivustoa, pistä minulle gmail-tilisi niin saat muokkausoikeudet. Itse aika harvakseltaan niitä päivittelen.

1 registered user and 54 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "sarjuva" is male

Posts: 23

Date of registration: Jun 26th 2011

Language Team: finnish (suomi)

Focus Group: Translator

Location: Turku, Finland

Thanks: 981 / 53

  • Send private message

4

Wednesday, June 6th 2012, 6:34am

Muutoksia tulossa toimintaan

Käännöstiimin toimintaan on luullakseni tulossa muutoksia lähiaikoina ja myös tämä foorumi tullee aktiivisempaan käyttöön pian.

1 registered user and 66 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Pipa" is female

Posts: 3

Date of registration: Apr 18th 2012

Language Team: Finnish Ling Team

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Turku, Finland

Thanks: 137 / 4

  • Send private message

5

Tuesday, May 26th 2015, 10:49am

Tuorein info tiimin toiminnasta

Uusin infopaketti käännöstiimille löytyy tästä osoitteesta:
https://sites.google.com/site/kaannostiimisuomi/home


Käännöstiimin facebook-sivu toimii tällä hetkellä aktiivisempana foorumina tiimin toiminnasta, joten sinnekin kannattaa liittyä, mikäli Facebook-tili löytyy:
https://www.facebook.com/groups/114258702048088/


Tervetuloa mukaan! :)

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion