You are not logged in.

  • "Tjohoo" started this thread

Posts: 8

Date of registration: Jun 21st 2017

Language Team: Sweden Translator and Proofreader

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 72 / 0

  • Send private message

1

Wednesday, June 28th 2017, 8:54pm

Hello from Sweden!

My name is Michael Bressler and I'm from Stockholm, Sweden.

The mail goal I have with LTI is to help Translate the 8th edition of The Best That Money Can't Buy from English to Swedish.

Hope to get some help. I'm going to translate with my friend Tor whom is also connected to this project.

Nice to hear from you all! :)

2 registered users and 10 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, zedom

  • "Mr_Z" is male

Posts: 864

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 23329 / 34

  • Send private message

2

Thursday, June 29th 2017, 5:56pm

Greetings Tjohoo! and welcome to the family.

The Swedish team is here:
http://forum.linguisticteam.org/language…a-swedish-team/


Intro yourself there as well and someone will pick up up! (same for Tor).

Sincerely

David aka Mr_Z
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41452 / 6386

  • Send private message

3

Saturday, July 1st 2017, 5:59pm

Hey Michael, great to have you among us, brother!

The TBTMCB info that you need can be found in this thread. Hit me up in Skype if you or Tor have any questions. ;)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

11 guests thanked already.
  • "Tjohoo" started this thread

Posts: 8

Date of registration: Jun 21st 2017

Language Team: Sweden Translator and Proofreader

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 72 / 0

  • Send private message

4

Friday, July 7th 2017, 5:06pm

Okay, great! I'll look at the page and link. I'll talk to my friend. He mostly likes to translate and aren't too much for forums at this point :P :)

1 registered user and 11 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41452 / 6386

  • Send private message

5

Saturday, July 8th 2017, 4:01am

Luckily for him, TBTMCB is not a typical 'forum-grounded' project. ;)
(although this is far from a typical forum) :tongue:
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

11 guests thanked already.
  • "Tjohoo" started this thread

Posts: 8

Date of registration: Jun 21st 2017

Language Team: Sweden Translator and Proofreader

Focus Group: Other - Not Listed Above

Thanks: 72 / 0

  • Send private message

6

Saturday, July 8th 2017, 5:57pm

Haha that's great! xD

1 registered user and 11 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,084

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 41452 / 6386

  • Send private message

7

Tuesday, July 18th 2017, 8:23am

Just a head's up, Michael. Tor has not yet finished the translation of the same page that you are already proofreading, and he has not been 'active' on that sheet since just over a month ago. You might want to give him a gentle nudge, and remind him to make me aware when he's done in order to get another sheet to play with. ;)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

10 guests thanked already.

Posts: 2

Date of registration: Nov 6th 2017

Language Team: LTI-Sweden

Focus Group: Translator

Thanks: 3 / 0

  • Send private message

8

Tuesday, April 10th 2018, 7:17pm

Okay, great! I'll look at the page and link. I'll talk to my friend. He mostly likes to translate and aren't too much for forums at this point :P :)
I am not that much of a loner... ;)

Btw, how is the proofreading going?

1 registered user and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Similar threads

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion