You are not logged in.
Welcome to Linguistic Team's Global Progress & Support Forum - The official all-volunteer 'Translation House' of TVP & TZM
Welcome: If you're unsure about how to get started, please log in and ask in a new thread in the Introduce Yourself section. .gif)
If it exists, you should also introduce yourself in your Language Team section below.
All Coordinators and Language Team 'veterans' should add the global Intro board to their Favorites.
Also, watch the Shoutbox for any special announcements! PM Ray if you need anything.
[Yesterday, 9:35pm] zedom: Welcome Sana!
[Yesterday, 5:59am] Iulian Bondari: Hello and welcome, Sana!
[Nov 10th 2021, 6:07pm] Ray: A warm welcome to Sana, who is our first Sinhala Translator!!! <3
[Oct 31st 2021, 9:00pm] Ray: I believe that becomes true if you become active, Iulian.
[Oct 31st 2021, 10:54am] Iulian Bondari: Mai sunt romani activi pe aici? 
[Oct 26th 2021, 10:10am] Iulian Bondari: Heloooo... echoooo
[Sep 10th 2021, 3:15am] Ray: @MADEMEO:, absolutely! Introduce yourself to the English Dep't at: https://forum.linguisticteam.org/languag…-english-dep-t/ and I'll guide you into the party.
[Sep 8th 2021, 7:20pm] MADEMEO: Looking in to see if I would be able to help out with the English transcription
[Aug 13th 2021, 2:32pm] Solehin Bin Sabtu: @Sabatov143 welcome! 
[Aug 13th 2021, 2:16pm] Solehin Bin Sabtu: big ups to 
RomanLA, ruska110 on their starts as well !! 
afakidze for roping ruska110 in the LTI club + @JonnyBgood for progressing those Q&A over Teamspeak series!! 
[Aug 13th 2021, 1:46pm] Solehin Bin Sabtu: @diamantis1989, a multilingual, reaching out to Greek, Russian, German, French & Chinese teams!! : 
: @diamantis: https://forum.linguisticteam.org/user/2534-diamantis1989/
[Jul 23rd 2021, 11:59am] Solehin Bin Sabtu: Oui @afakidze from Georgia/Sakartvelo!! am also Taking notes of @Anatasios text colors replies!
[Jul 22nd 2021, 11:01pm] zedom: Neat
[Jul 17th 2021, 2:39pm] Ray: Anastasios is on a tear for the Greek Team! There are now four newly published videos for all of our Greek friends around the globe to enjoy!! 
[Jul 15th 2021, 2:37pm] Solehin Bin Sabtu: Linguistic Team International’s heartbeat ← ← ↑ → ↓ https://forum.tzm.community/t/linguistic…-heartbeat/4713
|
|
By Sana (Nov 8th 2021, 4:19am) |
By Ray (Nov 10th 2021, 5:59pm) |
||
|
|
|
By Sana (Nov 7th 2021, 2:42am) |
By Ray (Nov 9th 2021, 6:14pm) |
||
|
|
|
By Sue (Nov 9th 2021, 11:37am) |
No reply |
||
|
|
|
[French Open] Jacque Fresco - We Have The Resources By Sue (Nov 9th 2021, 11:31am) |
No reply |
||
|
|
|
[French Open] Jacque Fresco - If They Really Believe By Sue (Nov 9th 2021, 11:25am) |
No reply |
||
Here you can access information that allows us to "row" in the same direction.
Bug reports & suggestions should be posted in the appropriate areas of the LTI Development Group section.
Linguistic Team International (LTI) is an open, fully collaborative international group of volunteers focusing on transcribing, proofreading & translating public awareness videos and other materials pertaining to the establishment of a global Resource-Based Economy. If you're joining the Linguistic Team's efforts, first check to see if there is an existing Language Team representing your native language, where you can introduce yourself more directly. If not, please create a new thread here to introduce yourself and let us know what Language Team you would like to help. If you want to contribute on a more global level (support across all languages), include any special skills or interests you have and wish to contribute (programming experience, multimedia, graphic arts, extensive proofreading experience, etc.)
By Ray (Nov 9th 2021, 6:14pm)
The section is intended to help you hit the ground running and get productive as soon as possible because, after all, that's what you came for, right? If you're an experienced translator and have used other online, collaborative tools, feel welcome to contribute the suggestion so we can continue to improve the system as we move forward.
Recommended resources : How to join the Linguistic Team to help with Transcriptions or to help with Translations | The LTI Global Transcription/Translation Guidelines
By Daria Rapisarda (Jan 14th 2021, 10:32pm)
Contains several more specific help boards including General LTI Q&A, LTI Glossary additions, Translation Issues, etc..
Within this area are categories for each of the currently supported Linguistic Team languages. If your language is not yet represented among them, please request it here.
This is the main forum for the entire English Department of the Global Linguistic Team, which consists of the English Transcription, English Proofreading and the Timestamp Adjusting Teams.
All items completed by the English Department are moved to this section, which alerts all translation teams that this is their time to shine! When ready, a team coordination member should create a new thread in their team's "Current Projects" section and then Copy the contents of the first post into that. All language team members should Favorite their own language team's "Current Projects" board so they can see when these posts are added.
Please do not Move any of the threads found within here to your team's section or you will be removing the ability of other teams to make use of them.
All members handling 'new item announcements' for their teams should add all of the sub-boards below to their Favorites.
This is the main forum for the Afrikaans Team, although this description should be in both Afrikaans & English.
[Afrikaans Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
Ky është forumi kryesor për Ekipin e Gjuhës Shqipe. This is the main forum for the Albanian Team.
[Albanian Published] Zeitgeist: The Movie (with 2010 update)
By Ray (Sep 12th 2020, 11:26pm)
This is the main forum for the Arabic Team, although this description should be in both Arabic & English.
Need Arabic-to-English translation from video
By cliftonbbarnes (Aug 19th 2021, 6:43pm)
Սա Հայկական խմբի հիմնական ֆորումն է։ This is the main forum for the Armenian Team.
[Armenian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Aromanian Team, although this description should be in both Aromanian & English.
[Aromanian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Bengali Team, although this description should be in both Bengali & English.
[Bengali Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Bosnian Team, although this description should be in both Bosnian & English.
[Bosnian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Bulgarian Team. Добре дошли във форума на българския екип по лингвистика.
This is the main forum for the Catalan; Valencian Team, although this description should be in both Catalan; Valencian & English.
[Catalan Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Chinese Team, although this description should be in both Chinese & English.
This is the main forum for the Cree Team, although this description should be in both Cree & English.
[Cree Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Croatian Team, although this description should be in both Croatian & English.
[Croatian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Czech Team, although this description should be in both Czech & English.
[Czech Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Danish Team, although this description should be in both Danish & English.
This is the main forum for the Dutch Team, although this description should be in both Dutch & English.
[Dutch Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Esperanto Team, although this description should be in both Esperanto & English.
[Esperanto Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
Welcome to the main forum for the Estonian Lingustic Team! Tere tulemast Eesti Keelerühma foorumisse!
[Estonian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Faroese Team, although this description should be in both Faroese & English.
[Faroese Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Farsi Team, although this description should be in both Farsi & English.
By Ray (Jun 3rd 2021, 9:41am)
This is the main forum for the Finnish Team, although this description should be in both Finnish & English.
[Finnish Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the French International Team.
Bienvenue sur le forum de l'équipe linguistique Francophone !
[French Open] Thinking in Systems for Global Well-Being: A Thought on the COVID19 Pandemic
By Sue (Nov 9th 2021, 11:37am)
This is the main forum for the Galician Team, although this description should be in both Georgian & English.
[Galician Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Georgian Team, although this description should be in both Georgian & English.
[Georgian In Standby] The Venus Project - Resource-Based Economy
By Ray (Sep 3rd 2021, 9:57am)
This is the main forum for the German Team, although this description should be in both German & English.
This is the main forum for the Kiribati/Gilbertese Team, although this description should be in both Kiribati/Gilbertese & English.
[Gilbertese Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
Αυτό είναι το βασικό φόρουμ της ελληνικής μεταφραστικής ομάδας - This is the main forum of the greek linguistic team, or GreekLingTeam in short.
[Greek Published] Jacque Fresco - What the Future Holds Beyond 2000 - Nichols College (1999)
By Ray (Aug 20th 2021, 10:52am)
This is the main forum for the Hebrew Team, although this description should be in both Hebrew & English.
[Hebrew Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Hindi Team, although this description should be in both Hindi & English.
[Hindi Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Hungarian Team, although this description should be in both Hungarian & English.
[Hungarian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Nov 13th 2020, 8:29am)
This is the main forum for the Icelandic Team, although this description should be in both Icelandic & English.
[Icelandic Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Italian Team. Benvenuto nella sezione del forum dedicata all'italiano.
By Salva (Jun 1st 2020, 9:06pm)
This is the main forum for the Japanese Team, although this description should be in both Japanese & English.
[Japanese Translation] Jacque Fresco - Can't Exceed Your Environment
By YukikoK (Mar 10th 2020, 4:29am)
This is the main forum for the Kannada Team, although this description should be in both Kannada & English.
[Kannada Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Korean Team, although this description should be in both Korean & English.
[Korean Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Kurdish Team, although this description should be in both Kurdish & English.
[Kurdish Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Latvian Team. | Šī ir galvenā foruma sadaļa Latviešu valodas lingvistikas komandai (LvLK).
[Latvian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Lithuanian Team, although this description should be in both Lithuanian & English.
[Lithuanian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Macedonian Team, although this description should be in both Macedonian & English.
[Macedonian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Malay Team, although this description should be in both Malay & English.
Saya Adli dari Malaysia, menetap di Selangor.
By MuhammadAliHussen (May 17th 2021, 7:44am)
This is the main forum for the Malayalam Team, although this description should be in both Malayalam & English.
[Malayalam Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Marathi Team, although this description should be in both Marathi & English.
[Marathi Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Mongolian Team, although this description should be in both Mongolian & English.
[Mongolian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Norwegian Team, although this description should be in both Norwegian & English.
[Norwegian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Papiamento Team, although this description should be in both Papiamento & English.
[Papiamento Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Polish Team, although this description should be in both Polish & English.
[Polish Translation] Revolution Now! with Peter Joseph - Polish translations
By luke_osterdam (Oct 21st 2020, 8:51pm)
This is the main forum for the Brazilian Portuguese Team, although this description should be in both Portuguese (Brazil) & English.
[Portuguese-BR Proofreading 2] Interview: Jacque Fresco on Larry King: Introduction to Sociocyberneering, 1974
By Ray (Oct 11th 2020, 1:47am)
Benvindo à secção do forum para a equipa Linguistica Portuguesa. Welcome to the main forum for the Portuguese Team.
[Portuguese PT Published] Thinking in Systems for Global Well-Being: A Thought on the COVID19 Pandemic
By zedom (May 3rd 2020, 4:50pm)
This is the main forum for the Punjabi Team, although this description should be in both Punjabi & English.
[Panjabi Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Romanian Team, although this description should be in both Romanian & English.
[Romanian Translation] A World Worth Imagining
By JonnyBgood (Jan 31st 2020, 7:11pm)
This is the main forum for the Russian Team, although this description should be in both Russian & English.
[Russian Proofreading 1] The Zeitgeist Movement - Orientation Presentation
By Ray (Nov 8th 2021, 2:35am)
This is the main forum for the Sinhala; Sinhalese Team, although this description should be in both Sinhala/Sinhalese & English.
By Ray (Nov 10th 2021, 5:59pm)
This is the main forum for the Slovak Team, although this description should be in both Slovak & English.
By Ray (Sep 1st 2021, 6:18pm)
This is the main forum for the Slovenian Team, although this description should be in both Slovenian & English.
[Slovenian Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
Bienvenidos al Equipo Lingüístico Global. Este hilo está dedicado para la traducción de materiales del inglés al español. Welcome to the Linguistic Global Spanish Team. This thread is dedicated for translations to Spanish.
Introduce Yourself (10)
Questions, Discussions, and Info Information para nuevos colaboradores/Info (6) Ortografía y gramática/Grammar (3) Equipo técnico/Technical Proyecto Equipo de Doblaje/Dubbing (2) Enlaces de Interés/Links Equipo de Traducción/Translations (21) Proofreading Team/1st Round PR (19) Segundas Rondas de Proofreading/2nd Round PR (9) Published Translations (44) Expired Projects (1)Sue Everatt - Let's redesign Society. TEDXLundUniversity January 2019
By Sue (Jun 6th 2021, 5:18am)
This is the main forum for the Swahili Team, although this description should be in both Swahili & English.
By Ray (Sep 5th 2019, 10:36pm)
Detta är huvudforumet för den Svenska översättningsgruppen. (This is the main forum for the Swedish Team). Posta inga trådar här, utan använd resp. underforum.
This is the main forum for the Tagalog-Filipino Team, although this description should be in both Tagalog-Filipino & English.
[Tagalog Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Tamil Team, although this description should be in both Tamil & English.
[Tamil Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Telugu Team, although this description should be in both Telugu & English.
[Telugu Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Thai Team, although this description should be in both 한국어 & English.
[Thai Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Turkish Team. /Türkçe Çeviri Ekibinin Forum Sayfası
[Turkish Translation] The Venus Project - Housing
By Ray (May 4th 2020, 10:52pm)
This is the main forum for the Ukrainian Team, although this description should be in both Ukrainian & English.
By Ray (Nov 13th 2020, 12:32pm)
This is the main forum for the Urdu Team, although this description should be in both Urdu & English.
[Urdu Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Uzbek Team, although this description should be in both Uzbek & English.
[Uzbek Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
This is the main forum for the Vietnamese Team.
[Vietnamese Proofreading] Future By Design 'Vietnamese translation migration'
By Ray (May 20th 2020, 12:56am)
This is the main forum for the Zulu Team, although this description should be in both Zulu & English.
[Zulu Translation] A World Worth Imagining
By Ray (Sep 5th 2019, 9:46pm)
Our global support groups focused on the needs of all teams.
If you'd like to add some variety to your LTI efforts, all of the groups are seeking part-time help. Contact the group's coordinator for details. ;)
A interesting phonetic phenomenon
By Cham (Nov 3rd 2014, 2:20pm)
LTI Coordination (2) Moderation Board (5) Public Relations Taskforce Media Copyright Issues&Solutions Youtube Channel Management and Promotion Techniques Tech Dep't (Multimedia Division) Tutorials workshop Projects workflow Support Multimedia Distribution Center Development Group (LTI Evolution) Forum Issues, bug reports, etc. (2) Suggestion Box (general) Suggestion Box (Dev Group) Introduce yourself to join LTI's Dev Group (1) Development Project Documentation (for potential Dev Group Members) (1) Dev Group Projects Dev Group TechTalk Help Wanted: (check inside for details)
2 guests - Record: 1,024 users (Sunday, August 16th 2015, 2:04am)
